有奖纠错
| 划词

Il y a autant de bruit dedans que dehors!

屋内屋外一样嘈杂。

评价该例句:好评差评指正

Ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans.

盒子看看里面有什么。

评价该例句:好评差评指正

Je lui suis rentré dedans.

我和他发生了冲突。

评价该例句:好评差评指正

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等我,里面还是外面?

评价该例句:好评差评指正

Il marche les pieds en dedans.

他走路内八字。

评价该例句:好评差评指正

Si je ne suis plus mon corps, qu’est-ce que je suis “dedans”.

若我不再是我身体,那〝内里〞我是甚麽来

评价该例句:好评差评指正

Sophie profite bien de la petite tente, elle voulais dormir dedans dans la nuit.

索菲狂爱她小帐篷,晚上要搬到卧室去睡里面

评价该例句:好评差评指正

Calcule cela, est le 9ème semestre qui va fonctionner dedans ici, le troisième début d'année.

算一算,是这里上班第9了,第三年始了。

评价该例句:好评差评指正

Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.

在我最时刻,为这。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue vers le Canada, le meilleur endroit dans le monde pour l'humain de phase dedans.

欢迎来到加拿大,这世界上最适合人类居住地方。

评价该例句:好评差评指正

Ca c'est la caisse. le mouton que tu veux est dedans.

“这是一只箱子,你要羊就里面。”

评价该例句:好评差评指正

Il ne voyait pas le mur, il est entré dedans.

他没有看见墙, 撞了上去

评价该例句:好评差评指正

Dedans, deux chemises de laine,trois paires de bas.Autant pour vous.Nous achèterons en route.

里面放两件羊毛衫、三双袜子,等我们出发以后,在路上再给你照样买一套,你去把我雨衣和旅行毯拿来。

评价该例句:好评差评指正

Votre à ce moment-là en dedans les quatre mers toute votre mère !

你当时四海之内皆你妈啊!

评价该例句:好评差评指正

Laissé dedans la vie chaque étape est agréablement étonnée !

让生活每一步都是惊喜!

评价该例句:好评差评指正

Et fermez bien vos tiroirs et placards, pour éviter de buter dedans.

关好抽屉和壁橱,以防不小心被撞伤。

评价该例句:好评差评指正

Je le parcours un peu pour voir ce qu'elle dit dedans...Maintenant, je sais que ma fille se fout à poil sur Internet, je ne sais pas comment le dire à ma femme, et encore moins à ma fille.

我去逛了逛看看她都说了什么……现在,我知道我女儿在网上传了自己裸照,我不知该怎么给老婆说,更不知该怎么对女儿说。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur, le chambre 917 n'est pas une chambre twin, il y a qu'un grand lit dedans, vous arrangez pour deux hommes, et alors, il y a de fuite d'eau sort de robinet de lavabo.

先生,917房间不是一标准双人间,里面只有一张大床,你们却安排了两位男士.对,面盆龙头还在漏水.

评价该例句:好评差评指正

Retoure de la villa genove en Italie, la ville est encore plus jolie qu'avant, on a trouvé un parc au centre de la ville, dedans il y a une grande cascades, c'est magnifique!

再次去意大利热那亚, 城市更加, 我们发现一座落在城中心大花园, 这里有一很大瀑布,动人!

评价该例句:好评差评指正

La surface de fleuve est étroitement dans de grands détroits de 8 mètres, est largement dedans grands détroits 100 mètres, les mètres de la profondeur de l'eau 1 à 10.

河面最狭窄处约8米,最宽处约100米,水深1-10米。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


并列关系, 并列句, 并列连词, 并列连接, 并列连接词, 并列连接的, 并列连接短语, 并流, 并拢, 并路设备,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Vite, on l'a ramassée et on a vu qu'il restait une allumette dedans.

我们很快地把它捡起来然后看到还剩下一根火柴。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Ça c'est la caisse.Le mouton que tu veux est dedans.

“这是一只箱子,你要的羊就。”

评价该例句:好评差评指正
渐进法语听说中级

Ah, oui, c'est la mienne. J'avais des documents très importants dedans. Je peux vérifier ?

啊,对,是我的。我有一些重要的文件。我可以检查一下吗?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il y a un côté très rigoureux dedans que j’adore.

我喜欢它非常严谨的一

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

" Ça fait...que" , oui. Alors là, évidemment, il y a " fait" dedans.

ça fait... que。这里显然有fait。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Ah, en voilà un ! Oh ! Il y a quelqu'un dedans.

哎,有一辆!啊!车里有人。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Puis après, on peut également mettre des noisettes, des noix dedans.

再然后,我们也可以往里放入榛子和核桃。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est comme une roue, une roue de voiture, il y a de l'air dedans.

这仿佛轮胎,汽车轮胎似的,有空气。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Eh bien, ils aiment tellement le Beaujolais nouveau qu'ils se baignent dedans !

而且,他们非常喜欢新博若莱酒,以至于他们把自己酒里

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

On est pas obligé de mettre une crèche avec un petit Jésus dedans, bon Dieu!

我们用不着弄一个马槽放一个小耶稣,上帝!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On remue et ça chante et il y a de la bonne odeur là dedans.

我们回到锅这里,弥漫着一股美味的气味。

评价该例句:好评差评指正
芭比娃娃法语版

Ken, il y a un boeuf entier là dedans ! Ken !

Ken,这里有一篮子的牛肉。Ken !

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Eh bien ? dit-elle. Rien dedans ? et l’argenterie ?

“怎样?”她说。“一点东西也没有!那些银器呢?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

OK, un bouquet avec plusieurs fleurs dedans, un bouquet DE fleurs.

一束花有很多花,一束花。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

N'ouvres jamais ton eveloppe devant des gens pour savoir combien il y a dedans !

不要为了知道有多少钱,人们前就拆开红包!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

C'est un 36, Stanley, je ne rentrerais jamais dedans !

“斯坦利,这是三十六号的,我不可能穿得进去!”

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Quand la mangouste mordra dedans, elle ne pensera plus à t'empêcher de passer.

当猫鼬把肉吞下后 它就再也没办法阻拦你了。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

« Et ayez-en soin, ajouta-t-il. Il y a vingt mille livres dedans (500,000 francs). »

“你拿着它可要留点神,里头有两万英镑。”

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Parbleu ! fit Conseil, vaut encore mieux être dedans que dessus ou dessous !

“当然是这样!”康塞尔说道,“留总要比上或下更好!”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

T'es à l'aise la dedans quand même ?

穿这个舒服吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


并趾的, 并置, 并置柱, 并重, 并坐, 併足直跳(两腿并紧), , 病案, 病案讨论, 病包儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接