(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.

保持现场良好秩序，防止对上述人员的伤害。

Les projets d'articles 22, paragraphe b) i), et 24, paragraphe b) i), pouvaient aussi être améliorés.

草案第22条(b)款㈠和第24条(b)款㈠都可改进。

Voir projet d'article 8 b) de la CDI.

见国际法委员会第8条草案(b)项。

L'alinéa b) traite d'un aquifère non alimentés.

第2款(b)项涉给含水层。

Nous préférons la variante B du projet d'article 72 b).

我们倾向第72 (b)条草案的备选案文B。

Accord de Nouméa, par. 2.1.4 b) du document d'orientation.

《努美阿协议》政策文件第2.1.4（b）段。

Voir la réponse aux alinéas b) à d) du paragraphe 1.

见针对第1段（b）（d）分段的答复。

Les États-Unis s'inquiètent vivement du projet d'article 11, alinéa b).

美国对第11条(b)项草案表示严重关切。

295. b) Il est prévu un système de rapports d'enquête sociale.

二、实行社会调查报告制度。

L'article 101 b) s'applique au financement d'actes et groupes terroristes.

第101条b款适助恐怖行为和恐怖集团。

On a suggéré d'inverser l'ordre des nouveaux alinéas a) et b).

有与会者建议颠倒新的(a)项和(b)项的先后次序。

L'alinéa d) soulève un débat similaire à celui de l'alinéa b).

（d）项引发了一场类似（b）项的争论。

Un expert a suggéré l'option d'une révision du critère b) iii).

一位专家建议说，取得进展的一个可能办法是对第(b)(iii)项标准进行审查。

La proposition tendant à supprimer l'alinéa b) a bénéficié d'un vif soutien.

有与会者大力支持删除(b)款。

Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

Selon un avis, le qualificatif “raisonnable” devait être ajouté aux alinéas b) à d).

有与会者认为应以“合理的”一词来限定(b)-(d)项。

Toutefois, le projet d'article 41 b) est difficile à lire, obscur et répétitif.

但是，第41 (b)条草案读起来费解，不但不清楚而且有重复之处。

Cette obligation apparaît à l'alinéa b) du paragraphe 1 du projet d'article 15.

这项责任在第15条第1款(b)项中得到了反映。

Cette obligation apparaît à l'alinéa b) du paragraphe 1 du projet d'article 11.

该义务反映在第11条第1款(b)项上。