Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.
储蓄银行每年将应付利息作为本金记入储户账内。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ces deux dernières semaines des déposants en colère ont contraint sous la menace d'armes, souvent factices, les responsables de leurs agences à leur remettre des sommes atteignant parfois des dizaines de milliers de dollars, retirées sur leurs comptes.
在过去的两周里,愤怒的储户持枪威胁,经常伪装,们的机构负责人交出有时达到数万美元的
额,从
们的账户中提取。
Ils travaillaient méthodiquement, dépouillant chaque branche l'une après l'autre, quand, au sommet de l'arbre le plus haut, perché à califourchon, saisissant avec deux doigts les queues des cerises et les déposant dans son tricorne posé sur ses genoux, qui virent-ils ?
们有条不紊地工作,
根接
根地剥去
根树枝,这时,在最高的树顶上,
们跨坐在
起,用两根手指抓住樱桃的茎,把它们放在
放在膝盖上的
角帽里,
们看到了谁?