Oui, on verra ce soir si j'arrive à vous dépêtrer de ce papier cadeau.

是，今晚见，如果我能把自己从这包装纸里弄出来。

Elle était juste derrière Harry et, de toute évidence, elle avait écouté leur conversation pendant que Justin Finch-Fletchley essayait de se dépêtrer de sa robe qui lui était passée par-dessus la tête.

她显然偷们谈，贾斯廷·芬列里在努力挣脱裹到头上袍子。

De se dépêtrer de l'association mentale que vous venez de créer chez l'auditoire.

Ron resta allongé sur le lit et le regarda sans bouger tandis qu'il essayait de se dépêtrer de la bannière.

Vous créez une corrélation plus ou moins directe avec une personnalité sulfureuse ou avec un propos choquant, même si ça n'apporte rien sur le fond, et vous laissez votre adversaire tenter de se dépêtrer.