有奖纠错
| 划词

Ça me démange de lui dire son fait.

我忍不住要把我对他的看法告诉他。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez à cela que la bébête se déplace très vite et que sa femelle peut pondre jusqu’à 500 œufs durant sa courte vie et vous pouvez déjà sentir votre nuque vous démanger.

除此之外,它们移动迅速,繁殖力强大,雌性以在其短短一生内产500枚卵,您是不是已经觉得脖有点痒了?

评价该例句:好评差评指正

Je suis un peu malade, je pense.Mes yeux démangent, mon nez éternue sans cesse ...C'est l'allergie.

我想我有点不舒服,眼睛发痒,连续打喷嚏……是有些过敏了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hétéroion, hétéroïque, hétérojonction, hétérolalie, hétérolite, hétérologue, hétérolyse, hétérolyte, Heteromeles, hétéromère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Normalement c'est incorrect et on devrait dire, ça me démange.

通常,这是错误的并且我们应该说,它使我发痒。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

S’il avait eu l’air de ne pas entendre, dans le temps, c’était apparemment qu’il n’aimait pas les potins. Chacun connaît son chez soi et se gratte où ça le démange.

当初他表面上似乎一所知,是不喜众人在后议论他罢了。每个人都明了自家的底细,身上何处发痒就去搔什么地方。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Enfin, elle savait, ça ne la démangeait plus.

总之,现在她知道了,再也不用为此闹心了。

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Elle oppose le roi de France, Louis XI, au tout-puissant duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, que démange l'envie de réduire en bouillie son royal suzerain.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hétéromorphose, Heteromyenia, Heteromys, hétéronome, hétéronomie, hétéronoyau, hétéronyme, hétéropage, hétéropathie, hétérophase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接