Et, à mesure que l’heure avançait, les ouvrières se dégrafaient, pour être à l’aise.

夜了，女工们也不经心把衣服解开，也好放一些。

On pouvait se servir. Mais les dames, qui dégrafaient leur robe, se plaignaient de la chaleur.

这时大家可以各取所需了。然们解开长裙的领口后仍然连声叫热。