有奖纠错
| 划词

Cela serait tellement plus simple de se concevoir comme un fil de téléphone qu’on débranche.

把自己构想成一条被切断的电话线,或许更为简单。

评价该例句:好评差评指正

Les constructions rigides sont des unités métalliques à parois rigides ou préfabriquées, qui peuvent être raccordées aux services de distribution mais qui sont faciles à débrancher, à démonter et à déplacer.

刚性结构是硬墙或预制,可以连也便于拆卸和移动。

评价该例句:好评差评指正

Au lieu de faire immédiatement rapport à M. Hariri comme à l'accoutumée, il est rentré chez lui, a débranché son téléphone et n'a pas bougé pendant plusieurs heures.

他没有象往常那样立即向哈里里先生进行汇报,而是回到了他的家,关掉他的电话,在那里待了好几个小时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tonitruant, tonitruer, tonka, Tonkinois, tonlé sap, tonlieu, tonnage, tonnant, tonnante, tonne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人的魔性动物

Non mais c'est parce que je l'ai débranché pour faire des économies d'électricité.

是,那是我为了省电,把电线了。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ça va être un peu comme ton grand-papa malade : on veut pas le débrancher, même si y'a des fuites on va mettre du duct tape.

你就会像你生病的爷爷一样:我们拔掉它的插头,即漏水,我们也会贴上胶布。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alexandra : Oh pis arrêtes parce que je vais te débrancher, tu vas voir ça va être rapide.

哦,你可以用忍受疼痛了,因为我要把你了,你马上就会解脱了。

评价该例句:好评差评指正
法国Cyprien槽集

Bah d'ailleurs on va les débrancher.

来,我们来拔插头

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016合集

Et parfois d’ailleurs ces fonctions sont maintenues par des appareillages technologiques : on n’a qu’à « débrancher » pour que la mort s’empare d’un corps qui y est déjà tout préparé.

有时,这些基本功能甚至需要依靠科技设备来维持:只需“拔掉” 设备,一个早已为死亡做好准备的躯体就会随之逝去。

评价该例句:好评差评指正
Tech Café

Est-ce qu'il y a une situation, une solution facile et idéale autre que de débrancher les IA Je crois pas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tonologie, tonomètre, tonométrie, tonométrique, tonoplaste, tonotron, tonsbergite, tonsillaire, tonsille, tonsillectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接