Il te faut surveiller la cuisson d'un gâteau.
你要当心不要把饼烤焦。
Ajoutez les jaunes d'oeufs, et évitez la cuisson.
黄，但是不烧煮。
Les crevettes peuvent être décortiquées avant ou après la cuisson.
虾以在烹调前或后去壳。
Ajoutez les fèves, les petits pois, les courgettes et poursuivez la cuisson 2 mn.
蚕豆，豌豆，小西葫芦，继续煮2分钟。
Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.
放蒜泥，根据口味放盐和胡椒，再煮10分钟。
Incorporez le tout au jus de cuisson de la viande.
将这调味汁与肉汁混合。
Une cuisson al dente aux légumes pour donner du croquant à l’œuf.
蔬菜煮得熟而不烂带嚼劲，让鸡有脆脆的味道。
La poudre d'amande sert à éponger le jus rendu par les cerises lors de la cuisson.
仁粉的原因是：以吸干在烹制的过程中流出来的樱桃果液。
Principalement engagés dans l'exportation de l'acier inoxydable et anti-adhésif de cuisson cuisine.
主要从事出口不锈钢厨具和不粘厨具。
Le principal marché d'importation des fournitures de denrées alimentaires et des matériaux de cuisson.
供应市面主要进口餐料及冻品。
Puis a partir de l'ébullition compter 10 minutes de cuisson à très faible ébullition.
接着在水煮开后，在略为沸腾的水中再煮10分钟。
Prolongez leur cuisson 3 mn.
再焖3分钟。
Il sert pour la cuisson des aliments, le chauffage ou la production d'électricité.
产生的生物作炊具的燃料、供热或发电。
Les cuire pendant 1 min, puis les réserver dans un bol d'eau froide pour stopper la cuisson.
让鹌鹑在沸水中热焖1分钟，接着放冷水中以防止鹌鹑继续煮老。
A quelle cuisson pour la viande?
肉要几分熟的？
Cette viande demande une cuisson prolongée.
这块肉需要多烧些时候。
Ajouter les pruneaux restants autour dans la cocotte, ainsi que le zeste d'orange. Poursuivre la cuisson 30 mn.
在炖锅周围李子和橘子皮。继续烧30分钟。
Dans le même temps, les entreprises opèrent également partie de cuisson de la nourriture aquatique et d'autres produits.
公司同时也经营部分冻品水产及其它食品类产品。
Une campagne expérimentale pilote sur la cuisson à feu ouvert est prévue.
在明火烹饪方面，已计划开展一项试点实验运动。
La viande de porc fraîche catégorie, différents types de cuisson gamme pour répondre à vos besoins.
新鲜猪肉类、冻品类各样品种齐全，满足您的需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maintenant je commence la cuisson de la soupe.
现在我开始煮汤。
Je pourrais finir la cuisson du navarin au four aussi.
我也在烤箱里完成萝卜土豆炖羊肉最后的烹饪。
Oui, mais c’est moi qui surveille la cuisson de mon gâteau.
是的，但是我将会照看蛋糕的熟度。
Je refroidit également la préparation pour stopper la cuisson du riz.
我用冰水停止烹饪。
C'est une pomme passe partout, qui se tient bien en cuisson.
这是一个在任何地方都能找到的苹果，而且很适合烹饪。
Le préfixe " pop" correspondant quant à lui au bruit que génère la cuisson.
前缀pop相当于烹饪时发出的声音。
Nettoyer la grille avant la cuisson.
烧烤前清洗烤架。
Et là, on va pouvoir passer à la cuisson des petits vermicelles de riz.
现在，我们煮米粉了。
Moins de trente minutes! Quand même c'est moins qu'une cuisson... d'une tarte.
用不上30分钟！比做水果派用的时间都短。
Une fois déflimé, on va le percer, afin d’éviter qu’il s’éclate à la cuisson.
一旦将解冻，我们要给它扎几个小洞，防止在烹饪过程中爆炸。
Je garde la poêle pour la cuisson du jus
我保留了煮汁用的锅。
Je mets du papier cuisson et je vais disposer mes aubergines sur le papier cuisson.
我要在上面放一些烤盘纸，我把我的茄子放在烤盘纸上。
Ensuite, je vais m'occuper de la cuisson des lardons, des oignons et de l'ail.
接下，我要烧猪肉丁、洋葱和大蒜。
Elles tiennent mieux lors de la cuisson et ne s'effritent pas au premier coup de couteau.
它们在烹饪过程中更能保持完整，并且在用刀刺它时不会破裂。
Je finirai la cuisson dans le navarin
然后我们就要完成萝卜土豆炖羊肉的烹饪了。
Pour ne pas aller trop loin dans la cuisson et aller dans l'amertume, on va l'arrêter là.
这样我们就不会烹饪过久而使它变得苦涩。就到这里吧。
Quelle cuisson, pour la viande? Saignante, à point?
肉要烹饪到什么程度？带血的还是刚刚好？
" quelle cuisson vous désirez ? " ou encore " avec ceci ? "
“您想要什么熟度？”或“配这个？”
Je surveille la cuisson en ajustant le feu et de l’eau si besoin.
我看着烹饪的过程，根据需要调整热量和水。
Je vérifie la cuisson de mes pommes de terre.
我检查一下土豆的烹饪情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
厨厨房 
的科普时间 的科普时间 
黄，但是不
烧煮。
以在烹调前或后去壳。
仁粉的原因是：
在烤箱里完成萝卜土豆炖羊肉最后的烹饪。
停止烹饪。
解冻，我们要给它扎几个小洞，
