有奖纠错
| 划词

Ne fait pas trop cuire ce gateau.

别把蛋糕过头了。

评价该例句:好评差评指正

Il fait cuire les oeufs dans une casserole.

他用平底锅了份蛋。

评价该例句:好评差评指正

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

朋友面前他假装坚强。

评价该例句:好评差评指正

Pour cuire mon gâteau, je le mets dans un moule.

为了烘烤蛋糕,我把它放一个模具中。

评价该例句:好评差评指正

Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.

将玉米穗放入沸水中一个小时。

评价该例句:好评差评指正

Elle fait cuire de la viande.

肉类。

评价该例句:好评差评指正

Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain.Et ils mangèrent.

罗得为他们预备筵席,烤无酵饼,他们吃了。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.

接着加入蒜,一分钟。

评价该例句:好评差评指正

Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!

跑完这场马拉松有很强的耐力。

评价该例句:好评差评指正

3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.

用盐水锅里将米煮熟,沥干,冷却。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le vin blanc et faites cuire jusqu'à évaporation du vin.

加上白葡萄酒并炒一下,直到它完全消失。

评价该例句:好评差评指正

Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.

12分钟后,搅拌一下布丁。

评价该例句:好评差评指正

Versez tous les légumes déjà revenus et laissez cuire, sur feu vif, 5 minutes.

倒入所有蔬菜,大火5分钟。

评价该例句:好评差评指正

Je fais cuire des ignames dans de l'eau et du lait de coco.

我将山药放水和椰奶里

评价该例句:好评差评指正

Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.

四季豆切成块过油炒,倒入酱油。

评价该例句:好评差评指正

Faites cuire au four pendant 10 minutes.

入烤箱烤10分钟。

评价该例句:好评差评指正

Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

按照包装盒上的指示小方饺。

评价该例句:好评差评指正

Laver les moules et les coques, les faire cuire, les décoquiller, puis les réserver.

洗净贻贝和贝壳并且将其煮熟去壳然后放一旁待用。

评价该例句:好评差评指正

Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.

把这道冷冻菜做熟只几分钟的时间。

评价该例句:好评差评指正

Mouiller le tout avec le vin blanc et laisser cuire encore 2 minutes.

往锅里加白葡萄酒并再2分钟。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tensimètre, tensio, tensioactif, tensioactive, tensiomètre, tensiométrie, tension, tensionnement, tensionneur, tenson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Ça c’est plus long à cuire, par exemple.

这个的时间有点长。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Oui, en vérité, je me sentais cuire !

是的,确实觉得自己是被蒸熟了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰

Je vous montre les 2 manières de faire cuire les brochettes.

正在向您展示烤串的两种做法。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰

Aujourd'hui je vais vous montrer comment cuire le riz parfumé.

今天将向您展示如何烹饪香米。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰

Je les laisse cuire pendant 10 minutes.

了10钟。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Et je les cuis au four pendant une vingtaine de minutes à peu près.

将它们放入烤箱中烹制20钟左右。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中

Je mets le poisson à cuire pendant 15 minutes.

把鱼放进去了15钟。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et on va pouvoir mettre à cuire 10 à 15 minutes.

而且们可以10到15钟。

评价该例句:好评差评指正
法语

Commencer par faire cuire la viande dans un poêlon, la faire revenir à feu moyen.

从在锅里煮肉开始,用中火煮。

评价该例句:好评差评指正
法语

Et on va les cuire pendant 5-6 minutes à feu assez fort.

们将它们在大火上加热5-6钟。

评价该例句:好评差评指正
法语

Donc je vais laisser cuire les aubergines, comme ça.

因此将让茄子一会儿,像这样。

评价该例句:好评差评指正
法语

Cuit à la vapeur, puis baigné dans l'eau froide, le kamaboko est prêt.

汽蒸,然后在冷水里浸泡,蒲就准备好了。

评价该例句:好评差评指正
法语

Le poisson, on va assaisonner sel, poivre et on va le cuire tout doucement.

鱼,们将加盐,梨且们将用小火

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

En anglais, le mot toast veut toujours dire cuire rapidement, faire griller quelque chose.

在英语中,toast总是意为快速烹饪,烤某物。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Enfin, il faut le faire cuire assez longtemps, bien le mélanger, etc.

最后,你必须将其足够长的时间,搅拌均匀等等。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Moi, je fais cuire tous les ingrédients à part et à la fin, je mélange.

呢,会把所有煮熟,最后再混合在一起。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Je commence par les poivrons d'abord parce qu'ils seront plus longs à cuire.

先放甜椒,因为它们需要更长时间烹饪

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Là je suis en train de cuire les calamars, les pâtes.

现在正在鱿鱼和意大利面。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Le but étant de cuire le cabillaud vraiment gentiment.

目标是用最温和的方式处理鳕鱼。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Cuire une volaille, faire une purée, c'est quelque chose que je sais faire.

鸡肉,做土豆泥,这些都会做。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tépale, tephigramme, tephillim, tephillin, téphra, téphrine, téphrite, téphritique, téphritoïde, téphrochronologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接