Par ailleurs, des cuirassés israéliens naviguent au large de la côte de Sour depuis le 3 mars 2000.

自3月3日以来，以色列炮在Tyre沿海逻。

Entre 7 heures et midi, deux cuirassés israéliens ont été vus au large de la côte de Mansouri.

12，观察到两艘以色列艇在Mansuri沿岸逻。

Entre minuit et 6 h 30, deux cuirassés israéliens ont été vus au large de la côte de Ras al-Ayn.

零630，观察到两艘以色列艇在Ｒa's al-Ayn近。

Tactiques de guerre utilisant des escadres de porte-avions, de cuirassés, de croiseurs et de sous-marins dans un pays sans littoral?

派遣由航空母、装甲、、潜艇组成的特混队到一个没有海岸线的国家打游击战？

À 8 h 10, deux cuirassés israéliens ont été vus à quatre milles marins des côtes libanaises, au large de Rachidiya et Mansouri.

10，观察到两艘以色列艇在黎巴嫩沿岸Rashidiyah和Mansuri之间沿海进行逻。

Entre 20 h 15 et 20 h 30, deux cuirassés israéliens situés au large de Mansouri ont tiré 15 obus d'artillerie sur la commune susmentionnée.

152030，两架以色列战机在Mansuri近对该镇外围地区发射15枚炮弹。

Entre 8 h 5 et 11 h 30, deux cuirassés et des embarcations militaires israéliens ont navigué au large de la côte située entre Naqoura et Sour.

51130，两般以色列军和若干艘炮在Naqurah 和Tyre之间的沿海进行逻。

À midi, trois cuirassés israéliens transportant des hélicoptères ont été observés alors qu'ils escortaient un bâtiment de guerre au large, devant la côte située entre Sour et Naqoura.

，观察到在Tyre与Naqurah之间的海上，有三艘以色列战，上面载有三架以色列直升飞机，同由一艘炮艇护送。

Au cours de la matinée, deux cuirassés israéliens ont navigué au large de la côte située entre Rachidiya et Bayada (région de Sour), à trois milles marins des côtes de Mansouri et Rachidiya.

上午，距离Mansuri 和Rashidiyah三海里处的两艘以色列军在 Tyer地区 Rashidiyah 和Bayyadah之间的沿海地带逻。