有奖纠错
| 划词

Prenez une cuillère de ce sirop matin et soir.

早晚各服一匙药水。

评价该例句:好评差评指正

Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.

每天早晚服用一咖啡这种药剂。

评价该例句:好评差评指正

Retirez la couche de graisse avec une cuillère.

请用小勺捞去油层。

评价该例句:好评差评指正

Ses amis le ramasse à la petite cuillère.

他的朋友们安慰着他。

评价该例句:好评差评指正

Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.

将四分之一的玫瑰布丁里,用汤匙背压紧。

评价该例句:好评差评指正

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

经常打开盖,拿木勺子搅拌。

评价该例句:好评差评指正

Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.

这里有刀、叉和

评价该例句:好评差评指正

Dresser les oeufs sur des cuillères et décorer de caviar.

把烹制好的鸡蛋勺子里,并装饰上鱼子酱。

评价该例句:好评差评指正

Un morceau de sucre est amoureux d'une petite cuillère mais celle-ci ne l'aime pas.

糖块爱上了咖啡,但是后者没兴趣.

评价该例句:好评差评指正

Prenez une cuillère ce sirop matin et soir.

早晚各服一匙药水。

评价该例句:好评差评指正

Ses produits sont exploités cuillère, barquettes, boîtes de poivre, sel pot, planche à découper, saladiers, condiment racks, bloc chaud, mat, une barre à serviette, mortier et pilon, comme le vin.

经营的产品有勺子、托盘、胡椒罐、盐罐、菜板、沙拉、调味架、热垫、杯垫、纸巾架、杵臼、酒架等。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

熟了之后入一汤勺盐和糖。沸腾盐水煮熟面,然后把水沥干并分开

评价该例句:好评差评指正

Couper (délicatement, car l'enveloppe doit rester entière) le haut des oranges, les vider à l'aide d'un couteau et d'une cuillère. Ajouter le jus aux fruits dans le saladier. Mélanger.

用勺子把橙子顶部掏空,把水果汁都装入

评价该例句:好评差评指正

Battre les oeufs en omelette et poivrer. Faire fondre le beurre au bain-marie puis verser la préparation,cuire les oeufs sans cesser de remuer avec une cuillère en bois.

把鸡蛋打散搅拌均匀并撒上胡椒,用作煎鸡蛋饼。通过隔水加温的方式融化黄油,倒出来备用。煮鸡蛋时用木勺不断搅动鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez les biscuits, la muscade et le beurre fondu. Tapissez le fond du moule de ce mélange en tassant bien avec le dos d'une cuillère. Mettre au réfrigérateur.

混合饼干、肉豆蔻粉和溶化黄油。把混合物铺模子上,用勺子背压紧实。入冰箱。

评价该例句:好评差评指正

On y sert de bons petits plats. Mais pas question de manger avec les doigts ! La fourchette, la cuillère et le couteau sont là pour ça.

我们将好吃的精品小菜餐盘。但是一定不能用手指吃饭呀!叉子,勺子和刀(刀叉勺)那里就是为了这个的(享用美食)。

评价该例句:好评差评指正

Ses principaux produits sont des ustensiles en bois (cuillère, fourchette, pelle, Ganmian Zhang, etc), des dossiers et quelques-uns des rats produits en bois pour un usage quotidien.

主导产品是木制餐具(勺,叉,铲,擀面杖等),老鼠夹及一些日用木制品。

评价该例句:好评差评指正

Préparer une friteuse. Doser chaque beignet à l'aide d'une cuillère à soupe et mettre dans la friteuse. Laisser bien dorer et poser dans un papier absorbant.

准备好油锅。用勺子把面裹椰菜一点一点的入油锅,炸呈金黄色之后起锅,吸油纸上装盘。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien, nous emplissons une baignoire d'eau, puis nous offrons une cuillère, une tasse ou un seau au patient en lui demandant de vider la baignoire.

“是这样的,我们浴缸里装满水,然后提供一把汤匙,一只茶杯或一个桶给病人,让他把浴缸腾空。”

评价该例句:好评差评指正

Au fond de chaque coupe, déposer une grosse boule de glace et la faire adhérer aux parois en l'écrasant avec le dos d'une cuillère.

每个广口杯底部,入一大块冰淇凌球,并用汤匙的背部压冰淇凌球,使黏住玻璃杯内壁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tétrasperme, tétraspermique, tétrastachyé, tétrastémone, tétrastigmaté, tétrastyle, tétrasyllabe, tétrasyllabique, tétrathionate, tétratoèdre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美国人的法语小剧场

Elle mange son Flamby à la petit cuillère, dans le pot directement.

她直接在锅里用子吃她的Flamby布丁。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Ensuite on mélange avec une cuillère en bois.

接下来,我们拌。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Malaxer à la cuillère d'abord, puis terminer à la main.

首先用拌,然后最后用手结束。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.

加上一咖啡的柠檬汁继续打。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On parle, par exemple, d'une cuillère à café.

比如,我们说咖啡

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors en premier, je vais prendre une bonne cuillère de purée.

首先,我取一大泥。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Ça, c'est une petite cuillère qu'on utilise pour tourner dans la tasse.

这是个小,你把它在杯子里来回转。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Elle regarda la trace creusée par une cuillère dans la gelée onctueuse.

到光滑的蜂蜜上有汤匙挖过的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Ivory ne répondit pas et plongea sa cuillère dans son gâteau.

伊沃里没有回答凯拉的问题,他拿起往蛋糕上挖了下去。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Une cuillère à soupe de vinaigre de cidre dilué dans un verre d’eau permet de soulager efficacement certaines brûlures de l’estomac. Évidemment si les symptômes persistent, il est impératif de consulter un médecin.

将一汤匙苹果醋稀释在一杯水中可以有效缓解胃灼热。显然,如果症状持续,则必须咨询医生。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On a juste à attendre que sa cuisine, Julie rajoute un peu de curies. Puis deux grosses cuillères à soupe de ricotta moins grasse que la crème fraîche.

我们她煮好,朱莉加了一些咖喱。然后往汤里加两大乳清干酪,它比鲜奶油少油腻些。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

A cette époque-là, je crois qu'on mangeait avec ses doigts. il n'y avait encore de cuillères, de fourchettes ni de couteaux! Du moins, je ne crois pas!

在那个时期,我觉得人们是用手指吃饭。还没有,叉子和刀!至少,我不相信!

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Susan léchait sa cuillère avec gourmandise, de temps à autre elle la remplissait pour l’approcher de la bouche de Philip qui se laissait faire, docile.

苏珊将甜食装满了她的,并时不时把子装满来喂菲利普,这个动作会让自己变得温顺。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Des photos satellites, c'est pas si dur à trouver sur Internet, et tout ça ressemble à essayer de vider la mer avec une petite cuillère.

卫星图像在网上并不难找,这一切起来就像在试图用小掏空大海。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

On va dire : beaucoup de… un peu de… un tas de… une cuillère de… – Un kilo de… – Voilà.

很多… … 少量的… … 一堆… … 一… … 一千克… … 没错。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

C’est surtout le libre-service ici. Là, tu prends un plateau, une cuillère et une fourchette. Et après, tu peux choisir.

这里主是自助方式。在那儿拿个托盘,一把和一把叉子。然后就可以选了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Maintenant je passe à la cuisson, je chauffe la casserole à feu fort, je mets cinq cuillères à soupe d'huile.

现在我继续烹饪,我用大火把锅加热,我放了五汤匙的油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais venir prendre de l'huile d'arachide. L'équivalent de 2 cuillères.

加花生油。相当于两

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Alors, une petite remarque : une cuillère, ça a deux orthographes possibles.

的拼写方法有两种。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et le cacao, l'équivalent de 2 grosses cuillères

还有可可,大约两大匙的可可。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tétrawickmanite, tétraxones, tétrazanne, tétrazène, tétrazine, tétrazo, tétrazoïque, tétrazole, tétrazoline, tétrazolo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接