有奖纠错
| 划词

Servir les crêpes tièdes ou froides.

在变温或凉了之后吃可丽饼。

评价该例句:好评差评指正

J'aime bien les crêpes de bretagne.

我很列塔尼的可丽饼。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants forment une longue queue devant le stand de crêpes.

孩子们在可丽饼摊前排起了长长的队伍。

评价该例句:好评差评指正

Les crêpes bretonnes sont plus épaisses et plus savoureuses.

列塔尼可丽饼更厚实也更香浓。

评价该例句:好评差评指正

Après le dîner, il retourne la crêpe pour la dorer à l'autre côté.

晚饭后,他把薄饼翻面,使另一面也金黄酥脆。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que tu connais comment faire des crêpes bretonnes ?

你知道怎么做列塔尼可丽饼吗?

评价该例句:好评差评指正

Faire cuire 1 minute environ sur la première face, jusqu’à ce que de petites cloques se soulèvent, puis retourner la crêpe et laisser cuire 30 secondes à peine sur la deuxième face.

饼的一面煎1分钟右,直到冒出小泡,然后翻转可丽饼,另一面则只需30秒。

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau produit de conception, de style réaliste, comme la crêpe épaisse, le recours à des avant-submergée dans l'eau environ 10 secondes pour être en mesure de reprendre sa forme d'origine.

该产品设计新颖,造型逼真,厚如薄饼,使用前浸入水中约10秒钟即可恢复原形。

评价该例句:好评差评指正

La recette des crêpes : mettez dans un bol de la farine, des œufs, du sel et du sucre, puis mélangez en ajoutant du lait, laissez reposer quelques minutes.

鸡蛋煎饼的制作方法:把面粉、鸡蛋、盐和糖放进碗来历,然后puis搅,加入奶。搁一会。

评价该例句:好评差评指正

Principale de fils teints en tissu jacquard, la filature d'Oxford, de la jeunesse-mètre de tissu, tissu élastique, crêpe Hard Twist, Huabu coupe, de la teinture du tissu.

主营色织提花、牛津纺、青年、米通、弹力、强捻绉、剪花、染色。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: le coton jacquard, crêpe de coton, fil de coton Rob-large, tissu de coton élastique, tissu de coton, le coton, et d'autres métaux.

全棉提花,全棉绉,全棉纱罗,全棉弹力,全棉平,全棉金银丝等。

评价该例句:好评差评指正

1,Préparez la pâte à crêpes avec 150 g de farine, les oeufs entiers, le jaune d'oeuf, la moitié du lait et 1 pincée de sel.

用150克的面粉和整个鸡蛋,蛋黄,一半的牛奶还有一点盐混合制作卷饼。

评价该例句:好评差评指正

Il suffît d’un sourire entrevu là-bas sous un chapeau de crêpe blanc à bavolet lilas, pour que l’âme entre dans le palais des rêves.

能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。

评价该例句:好评差评指正

Je n'aime pas les crêpes salées. Au petit déjeuner, je préfère manger des plats sucrés plutôt que des plats salés.

我不咸味薄饼。吃早饭,我吃甜的胜于咸的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿基隆阶, 阿基米德, 阿基米德的, 阿基米德定理, 阿基米德螺线, 阿基米德螺旋面, 阿基米德蜗杆, 阿基米德原理, 阿基坦阶, 阿胶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

Et toi, tu fais les crêpes, alors.

你呢,那你就来做煎饼好了。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Des crêpes, Monsieur, et les enfants adorent ça.

有可丽饼,先生,孩们很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mais je n'ai pas de poêle à crêpes !

但是我没有可丽饼锅!

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

L’appam est une sorte de crêpe ou de pain à base de pâte de riz et de noix de coco râpée qui se mange souvent au petit-déjeuner. Cette galette est traditionnellement accompagnée avec un curry de légumes.

阿榜糕是一种饼或者说是一种面包,是用米糊和椰丝做,常被当作早餐食用。这种饼传统吃法是搭配蔬菜咖喱。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je crois que j'ai envie d'une crêpe.

我觉得我想吃可丽饼。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周本

Les crêpes et les pommes sont délicieuses !

这里可丽饼和苹果非常好吃!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Attend c'est con j'ai fait des crêpes Jc. ?

等等,真蠢,我做了些可丽饼?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Au même moment, un coup de revolver partit du second et le chien se retourna comme une crêpe, agitant violemment ses pattes pour se renverser enfin sur le flanc, secoué par de longs soubresauts.

就在这一刻,从三楼传来一声枪响,只见那条狗像翻烙饼一般翻倒在地,爪猛烈地晃动,最后侧身瘫在地上,浑身抽搐了很长时间。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

En se débattant à sa naissance sous les crêpes du deuil, cet amour n’en était d’ailleurs que mieux en harmonie avec la simplicité provinciale de cette maison en ruines.

这爱情诞生是在丧服之下挣扎出来,所以跟这所破旧屋,与朴省气息更显得调和。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Essayez de faire des recettes françaises, je vous en supplie, je vous mets en commentaire ma recette de crêpes ou de quiche lorraine aussi que j'avais faite.

我求求你们,试着做法国菜吧,我会把我之前做可丽饼、洛林咸派食谱放在评论区。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’annonce de sa mort fut reproduite par le journal local de Montreuil-sur-Mer. M. Madeleine parut le lendemain tout en noir avec un crêpe à son chapeau.

他噩耗被滨海蒙特勒伊地方报纸转载出来了。第二天,马德兰先生穿了一身全黑衣服,帽上戴了黑纱。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On ne retourne pas plus vite une crêpe. Les gens qui allongeaient le cou purent croire que maman Coupeau était sautée d’elle-même dans la boite.

用比翻一张油煎薄饼还快速度放进了棺材。在近旁伸长了脖观看众人都以为是古波妈妈自己跳进了那棺材里。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il suffit d’un sourire entrevu là-bas sous un chapeau de crêpe blanc à bavolet lilas, pour que l’âme entre dans le palais des rêves.

能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et toute cette famille désolée s’enfuit ainsi, jetant sa tristesse, comme un crêpe noir, sur le reste de la soirée.

这不幸一家人就这么走了,留下一片愁云,笼罩着整个大厅。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

Pour réussir vos crêpes Suzette, petite astuce : démarrez en faisant fondre gentiment un beurre et montez-le en noisette.

下面有几个小窍门,帮助大家做出成功橙酒可丽饼:首先将黄油缓慢融化,最好使用掺了榛粉黄油。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Elle avait une robe de damas noir, un camail de même étoffe et un chapeau de crêpe blanc.

她穿一件黑花缎裙袍,一件同样料短披风,戴一顶白绉纱帽。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

La mère : Pourquoi tu ne ferais pas des crêpes?

为什么你不做一些可丽饼呢?

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je laisse dorer la crêpe pendant 1 minute sous un couvercle

我把煎饼焖1分钟变色。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Après chaque crêpe, Laurence doit remettre sa pâte dans le frigo, placer à l'autre bout du restaurant.

每做一个煎饼,劳伦斯都必须把面糊放回餐厅另一端冰箱里。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Tu connais la recette des crêpes?

你知道鸡蛋煎饼制作方法吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


阿坤廷的/阿坤廷人, 阿拉, 阿拉贝斯克舞姿, 阿拉伯, 阿拉伯(阿拉伯半岛), 阿拉伯半岛, 阿拉伯半岛的, 阿拉伯茶, 阿拉伯茶属, 阿拉伯的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接