Avec les meilleurs services, la croissance la plus rapide pour l'utilisateur de soulever le problème.
以最好的服务，最快的速度为用户解除烦恼。
Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.
在欧洲，拥有增长优先权是必不可少的。
Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.
还是持？对2009年全球经济的增长状况的猜测一刻也没有停息。
La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.
经济增长不能以破坏环境为代价。
Le gouvernement a créé le s.m.i.g. auquel on a assuré une croissance annuelle.
政府建立了最低保障工资，保证了每年有增长。
Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.
近三十年以来，世界经济增长是与不等加相伴而行的。
Le marché des vins effervescents est en croissance de plus de 10% par an.
每年起泡酒的销售以10%的速度增长。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业数急攀升。
La croissance spectaculaire de la société créée par MarkZuckerberg bouscule la donne sur Internet.
由马克·扎克伯格创建的公司以其让咂舌的增长打乱了互联网。
Et avec une faim de croissance aiguisée par deux cents ans de diète.
国展现了两百年禁食以后经济尖锥般高速发展的饥渴。
Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, la société continue donc forte croissance.
在全体员工的共同努力下，公司正在不断拙壮成长壮大。
Pour accompagner notre croissance, nous renforçons nos équipes... et certains recrutements concernent notre activité logiciels.
要伴随我的成长，我加强我的队… 并且某些补充与我的软件活动关连。
Après plusieurs années de croissance et de maturation.
经过几年的成长，渐趋成熟。
À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.
白银与金一样，都从经济增长获益。
Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!
是农作物生长的好条件，因此生长出来的产品品种好！
Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.
此外还有清晰的迹象表明，新兴市场的经济增长也在放缓。
Nous sommes juste un peu d'arbres en croissance.
我只是几棵正在生长的小树。
La France est une des rares économies à enregistrer une croissance positive sur cette période.
法国是同期出现增长的少有经济体。
Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.
在不损害未来发展利益的前提下，大力促进经济增长。
Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.
正是在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月份失业数急攀升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增长推动力之一，西班牙受益于此多年。
Enfin, le printemps est une saison qui symbolise la croissance et le renouveau.
最后，春天是一个象长和更新季节。
Autre facteur de croissance, l'inflation assumée des produits de luxe, montres et bijoux.
另一个增长因素是奢侈品、手表和珠宝通货膨胀。
Enfin, il y a à Battambang une communauté francophone en pleine croissance.
最后，在马德望，有一个蓬勃发展说法语群体。
Durant le sommeil long, ton corps produit des hormones de croissance.
在长睡眠中，身体会产长激素。
Le SMIC, c’est le salaire minimum interprofessionnel de croissance.
SMIC是法国最低资。
Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?
蚂蚁又是如何影响植物物种长？
Les protéines sont indispensables à la croissance des enfants.
蛋白质对儿童成长至关重要。
Le soja contient des phytoestrogènes, des hormones végétales qui pourrait perturber la croissance.
大豆含有植物雌激素，即可能扰乱长植物激素。
C'est très bon pour la croissance des grillons.
这对蟋蟀长非常有利。
Eh bien, en comptant les anneaux de croissance sur sa coquille.
嗯，通过计算它外长环。
Chacune de ses parties stocke du carbone tout au long de la croissance.
它每个部分都储存碳在它长期间。
Vrai! Chez les jeunes, les hormones de croissance sont sécrétées surtout la nuit.
对！在年轻人中，长激素分泌特别是会发在晚。
La croissance personnelle freinée par la peur.
恐惧阻止了个人发展。
La croissance monte à toute vitesse, on embauche à tour de bras pour les vendanges.
葡萄酒产量正在全速增长，人们一直都在不停努力采摘葡萄。
Notre corps produit des hormones de croissance pour l'entretien des os et des muscles.
我们身体会产长激素来维持骨骼和肌肉。
On s’interrogea sur sa croissance qui paraissait sortir de la norme.
它成长速度似乎已经远远超出了正常标准。
La croissance vous joue de ces tours.
年龄增长常和我们开这种玩笑。
L’égout, en effet, reçoit tous les contre-coups de la croissance de Paris.
阴渠确实也受到巴黎扩展影响。
La croissance enrichit quelques-uns mais laisse de côté quelques autres.
增长丰富了一些人，却遗漏了另一些人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态环境科普 
？
对2009年全球经济的
相伴而行的。
。
国展现了两百年禁食以后经济尖锥般高速
推动力之一，西班牙受益于此多年。
长
资
科普时间
