有奖纠错
| 划词

Cette enquête ne ventile pas les données par activité, mais le Ministère du travail a cependant indiqué que les emplois les plus répandus dans le secteur non structuré avaient trait à la vente de vêtements, à l'alimentation, aux chaussures, à la collecte de la gomme (chicle) et à la vente de journaux à la criée.

虽然调查没有按别划分数据,劳工部报告最普遍的非正式劳:售卖衣服、食物、鞋、口香糖叫卖。

评价该例句:好评差评指正

Les visites et les réunions qui sont régulièrement organisées à la criée leur permettent de parler des difficultés qu'ils rencontrent dans leur vie et de s'entraider.

对鱼市的定期走访组织会谈使能够说出的艰难及相互帮助。

评价该例句:好评差评指正

La plupart d'entre eux se retrouveront à la plage et chercheront du travail à la criée car c'est leur seul espoir de survie.

其中多数最后都住在海边, 在鱼市上找工,这唯一的生存希望。

评价该例句:好评差评指正

Français : La corne postale, symbole de la société secrète « Trystero » dans Vente à la criée du lot 49.

品钦创造了“嘶哑的驿车号”作为《叫卖第49组》中“特里斯特罗”社会的标志.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胞门, 胞嘧啶, 胞嘧啶核糖苷酸, 胞嘧啶脱氧核糖核苷, 胞内酶, 胞腔式的, 胞噬体, 胞外的, 胞外酶, 胞网丝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franck Ferrand raconte...

Et 10 ans plus tard, il faut à nouveau tout revoir, puisqu'en 1872, une brocanteuse à Dijon va acheter on est dans une vente publique, une vente à la criée, elle achète 6 volumes manuscrits du début du 18ème siècle.

10后,情况再次发生变化。1872来自第戎的旧商在次公开——即行的现场——购得了6卷18世纪初的手稿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雹暴, 雹灾, 雹子, , 薄白苔, 薄板, 薄板轧机, 薄薄的一层雪, 薄哔叽, 薄壁段,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接