Ma Ling concessionnaires exploitation d'un criminel de l'amidon et amidon.

经营代销马铃著淀粉及娈性淀粉。

Il se demanda s'il n'y avait pas dans cette affaire quelque criminel enlèvement.

他挖空心思地在想，这件事会不会牵连到诱拐妇女罪行呢？

Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

在过去，教堂有时是犯罪分子所。

L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.

案件已交由警局刑事科调查。

Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.

犯人被判处死刑。

Tout criminel doit être sanctionné par la loi.

任何罪犯应受到法律惩罚。

Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.

这并非犯罪行为，但会造成丑闻。

Ou se base la moralité des officiers de police judiciaire ?Pourquoi les criminels restent impunis?

执法者道义建立在什基础上?为什犯罪分子得不到惩罚?

Est-ce que c'est la première fois que ce grand group criminel commet des crimes?

这个强大犯罪团伙,是第一次作案吗？

Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.

这个知道犯罪行为细节人提供了罪犯体貌特征。

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国有选择自己刑事司法制度主权。

Ces mesures ont sensiblement contribué à prévenir la traite d'êtres humains liée aux organisations criminelles.

这些措施极大地促进了预防与犯罪集团有关人口贩卖。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Il est essentiel d'établir une distinction claire entre elles et les véritables criminels.

因此，需要在它们和真正犯罪分子之间作出区分。

Une trentaine de groupes armés et criminels opéreraient désormais au Terai.

在德赖平原行动知名武装团体和犯罪团体数目已增加到24个以上。

Le Groupe n'a pas cherché à détecter l'intention criminelle dans les agissements de ces individus.

专小组并不试图确定个人行为犯罪意图。

Ces activités criminelles sont souvent associées à des États faibles ou en déliquescence.

这种犯罪活动往往与软弱无力或濒于崩溃国联系在一起。

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。

L'auteur avait déjà bénéficié d'un recours devant la chambre criminelle de la cour d'appel.

提交人业已得益于刑事上诉法院复审。

Les auteurs d'actes criminels commis au Darfour doivent être punis.

那些在达尔富尔犯下罪行人必须受到惩处。