有奖纠错
| 划词
基础法语小知识

Des chaussures à crampons et un sifflet pour compléter le tout !

钉鞋,再补充一个口哨!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Les brigands qui tenaient le prisonnier le lâchèrent ; en un clin d’œil l’échelle de corde fut déroulée hors de la fenêtre et attachée solidement au rebord par les deux crampons de fer.

抓住被绑人的那两个匪徒也立即松了手,一转眼,那条软在窗子外,两个铁钩钩住了窗沿。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

En parlant ainsi, il ne fit point un pas ; il lança sur Jean Valjean ce regard qu’il jetait comme un crampon, et avec lequel il avait coutume de tirer violemment les misérables à lui.

他这么说,身体却没有移动一步,他用那种铁钩似的目光钩着冉阿让,他平日对颠连无告的人们也正是用这种神气硬把他们钩到他身边去的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Je tape bien mes crampons dans la glace.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Il m'a dit qu'il pouvait tenir 2 minutes après, en plus il avait le ski sur le dos, donc il n'avait pas de crampons.

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Madame F : C’est une dame. C’est Madame Crampon.

是一位女士。Crampon女士。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


foraminifère, foraminifères, forban, forbésite, Forbin, forçage, forçat, force, forcé, force vitale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接