有奖纠错
| 划词
《狮子王》音乐剧

Mais qu'ils sont crétins, bien sûr que si il y aura un roi!

-它们笨蛋,当然,如果还有国王的话!

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Ça me dégoûte, comme quoi je suis pas le seul à employer un crétin irresponsable!

太不像话了,原来不是只有我这个老雇佣么不负责的

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

En cinquante, j'avais deux ans.Exactement l'âge mental de ce crétin, aujourd'hui.

50年,我2岁,跟这傻子的心智一般大。

评价该例句:好评差评指正
些我们没谈过的事

Quel crétin... Où est-il allé chercher une chose pareille ?

“真白痴,他是从里找出这种话的?”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Mais non, crétin. C'était Paulette. - Hooooo, et après alors ?

“不,蠢货。是波莱特。” - “哦!后来呢?”

评价该例句:好评差评指正
里?

Laisse-moi partir Philip, quand tu es crétin je t’adore, mais là ta bêtise devient cruelle.

“菲利普,让我走吧。虽然之前也显得有些白痴,但是我还是喜欢。现的无知已经变得残酷了。”

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Surtout quand un crétin renverse l'intégralité du sceau sur les pierres.

特别是当一个白痴把整个封印洒石头上时。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Elle parle de moi. C'est moi, le crétin.

- 她说我。是我,白痴

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019年合集

Il se trouve que ce pauvre crétin d'Ibère a été mis en pièces par des lions.

原来这个可怜的笨蛋伊比利亚人被狮子撕碎了。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年5月合集

Pourquoi dit-on « crétin des Alpes »  ?

为什么说“勃朗峰痴呆”?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Un mioche comme ça, je ne dis pas ; mais un grand comme toi, pleurer, c’est crétin ; on a l’air d’un veau.

“象这么一个小娃儿,也就不去说他了,但是,象这么一个大人,也哭鼻子,太笨了,象个猪头。”

评价该例句:好评差评指正
TV5

Ben j’ai associé le shopping, les séries crétins et appeler les copines à une femme.

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Absurde crétin ! Et ces quatre méchants philippes qu’il m’apporte !

傻透了的蠢材!他还带来这四个可怜巴巴的菲力浦!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésentente, mésentère, mésentérique, mésentérite, mésestimation, mésestime, mésestimer, meseta, mésidino, mésintelligence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接