Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他被迫把架在他老婆的脖子上。
Remettez le couteau à sa place.
请把放回原位。
Je spécialisée dans le bois couteau, marteau perforateur, perceuse équipes, comme la Roumanie.
我公司专业生产木工、电锤钻、支罗钻等。
Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).
切并涂一层蛋黄（少量的水稀释）。
10 Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
10 亚伯拉罕就伸手拿，要杀他的儿子。
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
这里有、叉和勺。
Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.
他一把小开了罐头盖。
Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.
格朗台拔鞘，要撬黄金。
L'enfant apprend à se servir de son couteau.
孩子正在学习。
Une entaille au couteau à l’endroit où les branches se croisent assurera une bonne jointure.
将找到的树枝一些细绳绑成漂亮的圣诞树骨架。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge à sa femme.
Et pas un souvenir de couteau sur les herbes.
不会有的回忆在留在草上。
La lame de ce couteau est en acier.
这把的刃钢质的。
Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !
你是来就我的?怎么救?你没有子……快藏起来，猫来了。
Cet élève menace son maître du couteau.
这个学生持威胁老师。
Il saisit un couteau dont il menaça son patron.
他抓住一把威胁他的老板。
Yusha long couteau, 20 ans, la production de ciseaux, de cuisine, couteau fixe de l'expérience!
玉沙小长有20年的生产剪,厨具,套的经验!
Aide-moi! Apporte les assiettes, les couteaux, les verres, les serviettes et le vin pour moi.
帮我一下！把盘子、、杯子、巾和酒拿过来。
Il s'est défendu un couteau à la main.
他手持一把自卫。
Tu coupe du papier avec un couteau.
你小裁纸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est comme dans l'âme le couteau .
仿佛利刃直插灵魂。
Non ! celui-ci m’eût donné un coup de couteau, voilà tout.
“噢，不！假如他想除掉我，他会宁愿捅我。”
D'ailleurs, je pourrai aussi manger avec un couteau et une fourchette.
况且，我也可以使用叉吃饭。
Les navajas a la plancha sont des coquillages allongés appelés couteaux.
烤蛏子用了种被称作小长条形贝类。
J’huile un couteau pour couper la pâte en 10 partes égales.
我在上涂了油，把面团切成10等份。
Donc ici nous avons deux armoires sécurisées pour les couteaux.
这里我们有两用于存放具柜子。
Je te ramène ton déguisement et le couteau que t'as oublié chez moi.
我把你玩偶装和你落在我家带过来了。
Un petit couteau d’office, ça va bien.
把小，就可以。
Ah ouais, un petit couteau. Et la technique alors ?
是，把小。那么技巧？
Y a pas trop de technique, à part d'avoir un couteau qui coupe bien.
没有太多技巧，除了有把好切。
Selon la tradition, le poisson est sculpté au couteau, sur des planches de bois.
根据传统，鱼用雕刻，在木板上。
On va donner un petit coup de couteau dans l'omelette.
我们稍微切下煎蛋。
Un couteau spécial sert d'outil de déssin.
种钢作为绘制图案工具。
On l'apporte. Tu prends un couteau ? Oui.
拿上它。你拿子了吗？拿了。
Je vais mettre des petits pois, des coques, des couteaux.
豌豆、蛤蜊、竹蛏。
Avec le couteau et le masque, c'est tout.
拿着和面具，就这样。
La fureur me possède. Je tire mon couteau.
愤怒支配了我，我拔出了。
On dit que tu sais jouer du couteau, veux-tu t’essayer avec moi ?
“听说你玩，要和我比划比划么？”
C'est un petit couteau chauffant pour que ce soit plus facile à enlever, l'opercule.
这是把小加热，可以让我们更容易地去除封盖。
Sans avoir besoin d'une planche à découper et d'un couteau.
而无需砧板和。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
架在他老婆的脖子上。
并涂一层蛋黄（
。”
意义
等份。
