Enfouie sous une couette qui remontait jusqu'à son nez, Julia ouvrit un œil et s'étira.

朱莉亚从一直到鼻子下的棉被里睁开双眼，伸了伸懒腰。

En ce moment, père et fils prépare des flocons de laine pour fourrer des couettes à l'approche des fêtes de fin d'année des commandes afflu.

此刻，父子在为即将到来的年终节日订单准备羊毛絮片。

Ces gens sont des oufs, ils savent mettre la housse de couette sans se blesser et changer une roue avec leurs dents.

这些是疯子，他们知道么套上被套，而不受伤，知道么用牙齿换车轮。

Mais vas-y on est une meute de loup wesh fais croquer laisse moi un peut de couette

可我们是一群狼啊，给我留点位置啊！

Ceci s’illustre avec des photos et des mises en scènes où l'on voit des lits recouverts de couettes moelleuses.

这一点可以从照片和场景中看到，在里面，床上柔软的羽绒被。

Encore un chouchou. Mais elle avait des couettes ou quoi ?

还有一个发圈。她难道扎了两个辫子？

Que vous soyez sous la couette ou en discothèque, cette nuit sera légèrement plus longue.

无论您是在羽绒被下还是在迪斯科舞厅，这个夜晚都会稍微长一些。

Parce que lorsque vous arrivez sous la couette, il est absolument nécessaire d'avoir fait vos travaux pratiques avant.

因为当你到达羽绒被下时，绝对有必要事先完成你的实际工作。

Sous la couette! Sous la couette! Sous la couette!

被窝里 被窝里 被窝里！

Cette pince en plastique aide à mettre la couette dans la housse sans effort.

Tu vois si t'as besoin d'un lit, d'une couette, d'un oreiller tu vas.

Les chercheurs estiment que les smartphones, toutes marques confondues, réduisent les interactions sociales au profit de la vie virtuelle : moins de sorties entre amis, de rencontres ou de nuits passées sous la couette avec un ou une partenaire.

Oui, une perte d'envie de travailler, notamment, de faire mon métier, d'aller à l'hôpital, de... Ça se traduit par on se lève un matin et on a comme plutôt envie de rester sous la couette.