Kilmaine t'enverra la copie de la relation.

基尔梅因会寄给你一份关系副本。

Je suis une copie conforme de ma mère, comme vous pouvez le voir, c'est impressionnant.

我是我母亲翻版，您可以看到，令人瞩目。

Donc, je fais pareil, je la copie.

所以，我也这么做，我模仿她。

Mais l'exécutif pourrait revoir sa copie avec de nouvelles pistes.

但这位高管可以用索审查他副本。

11.On envoie par télécopie ou par poste une copie de ces documents?

11.这份批复件是要传真还是邮寄？

14.Combien de copies on doit faire tirer ce contrat?

14.这个合同需要复几份？

Dès qu'un jeu marche, on en sort une dizaine de copies bas de gamme.

只要一个游戏成功了，就会有一些低端仿品被布出来。

Ok, on va distribuer maintenant les copies franchemant c'est pas fameux fameux. Allez !

好了，我们试卷，说真，情况真一般。好吧！

J'ai fait une copie de ma réservation Internet ici.

我复制了我网上预订信息。

Donc, je vais vous rendre vos copies dans l'ordre croissant! Jennifer bravo.

我按照分数给你们呃，从最低分开始！詹妮弗，棒棒哦！

Alors, j'ai jeté un oeil à vos copies.

我看了一眼你们卷子。

Une copie de votre dépôt de plainte vous sera demandée.

您需要准备一份起诉书复件。

Faites-la directement par écrit, de préférence par courrier recommandé AR dont vous garderez une copie.

直接以书面形式提交，最好是通过挂号信，并保留一份副本。

Quelqu'un a eu la délicatesse de m'en adresser une copie.

有个好心人拿了一份报纸给我看。”

Toi, à la prochaine faute d’orthographe sur ta copie, je vais pas te rater.

你，下次你作业上有拼错时候，我绝不会放过。

Mais il garde quand même son image de pâle copie.

但它仍然保持着仿制品形象。

C'est-à-dire des copies de manuscrits qui vont permettre à d'autres de les étudier.

也就是制作一些手稿复制品，其他人就可以使用这个复制品来研究。

Vous m’en donnerez ce soir une copie que je saurai par cœur demain.

“您今天晚上给我一份抄件，明天我就将它背到心里。”

Entre les originaux et les copies, on en trouve aujourd'hui environ une centaine.

算上原件和复制品，大约有一百多个喷泉。

Quelle élégance ! Les colonnes actuelles dans Paris sont des copies fidèles des anciennes.

真优雅啊！巴黎目前专栏是旧专栏复制品。