有奖纠错
| 划词

Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.

中法两国原则赞成召联合国安理会防题领导人会议。

评价该例句:好评差评指正

Maradona me convoque. J’ai envie de disputer la Coupe du Monde 2010, alors je ne perds pas complètement espoir, même si je ne sais pas vraiment pourquoi il continue àm’oublier dans ses convocations.

我不想谈论这个题。有谣言说我对蓝白军团没兴趣,这完全是谎言。这(进阿根廷国家队)是我的梦想之一。为了得到马拉多纳的征召我每天都在努力。我想参加2010年世界杯,因此我还没完全失去希望,虽然我真不知道为什么大单上总是漏了我。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est l'heure de convocation à l'aéroport?A quelle heure dois-je y arriver?Quelle est l'heure exacte d'embarquement?

几点到机场办理乘机手续 几点应到达机场 上飞机的确切时间是几点钟?

评价该例句:好评差评指正

Dans certains cas, elle a rendue conditionnelle la convocation de réunions des groupes de travail.

在某些情况下,委员会对召工作组会议设定了条件。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le tampon apposé sur la convocation est erroné.

同时,在传唤书上盖的印章也不对。

评价该例句:好评差评指正

Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.

巴基斯坦欢迎召这次公辩论。

评价该例句:好评差评指正

L'exposition de ces valeurs a commencé avec la convocation de la Loya Jirga.

随着支尔格大会的召,述了这些价值观念。

评价该例句:好评差评指正

La convocation de cette séance est pleinement justifiée.

举行这个会议是有充分理由的。

评价该例句:好评差评指正

Je suis favorable à la convocation d'une conférence internationale à Moscou.

我支持在莫斯科召一次国际会议。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont souhaité la convocation cette année d'une conférence internationale sur les Grands Lacs.

他们呼吁在今年举行大湖区题国际会议。

评价该例句:好评差评指正

Chacun sait que la République de Corée appuie la convocation de cette session.

大韩民国已正式表明它支持召这次特别会议。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à cet égard favorables à la convocation d'une conférence internationale sur cette question.

我们尤其支持举行一次国际会议,讨论这个题。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la convocation de la présente session en ce moment particulier est-elle opportune et cruciale.

因此,鉴于这些事态发展,在此特别关头召本次会议,是及时和关键的。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces conditions, on pourrait envisager la convocation de la lôya jirgah.

这将为召支尔格大会铺平道路。

评价该例句:好评差评指正

Cela permettrait déjà de fixer la date de convocation de la session extraordinaire.

这将为确定召特别会议的日期铺平道路。

评价该例句:好评差评指正

Aucun effort ne doit être épargné en vue de la convocation de cette session.

应作出一切努力,争取召第四届裁军特别联大。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons demandé la convocation du Conseil de sécurité afin qu'il puisse assumer ses responsabilités.

我们要求召安全理事会,以便它能够承担其责任。

评价该例句:好评差评指正

Trois facteurs interdépendants motivaient la convocation d'une conférence internationale.

之所以呼吁召一次国际会议,是因为认识到有三个相互关联的因素。

评价该例句:好评差评指正

J'adresse mes félicitations au Conseil pour la convocation de cette séance publique.

我祝贺安理会召本次公会议。

评价该例句:好评差评指正

La délégation chinoise se félicite de la convocation de ce débat ouvert.

中国代表团欢迎你召集这次公辩论会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


débrouillage, débrouillard, débrouillardise, débrouille, débrouillement, débrouiller, débroussaillage, débroussaillant, débroussaillement, débroussailler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人的魔性物配音

Regarde ce que j'en fais, moi, de tes convocations !

看我怎么处理你的传票!

评价该例句:好评差评指正
法语知识

Cette convocation à l'Elysée promettait d'être mouvementé.

本次在爱丽舍宫的注定是曲折的。

评价该例句:好评差评指正
《一日》&《一夜》

Keira avait récupéré la convocation de la Fondation Walsh et l'avait déposée bien en évidence devant la tasse fumante et la tartine grillée.

凯拉取过那封沃尔什基金的通知书,把它放在了冒着气的茶杯和刚烤好的面包前面。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le lendemain, grâce à une insistance jugée déplacée, Rieux obtenait la convocation à la préfecture d'une commission sanitaire.

翌日,由于里厄提出被认为是不得体的坚决要求,在省政府召开了卫生委员。

评价该例句:好评差评指正
《一日》&《一夜》

Keira s'assit à la table de la cuisine et relut une troisième fois la convocation.

凯拉在桌边坐下,三次仔细地读着那封通知书。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

La suite de l'affaire des présumés emplois fictifs de l'ex FN au Parlement européen et cette nouvelle convocation chez les juges pour Marine Le Pen.

欧洲中据称前新生力量虚构工作的案件的继续,以及向玛丽娜·勒庞法官发出的这一新传票。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

On raconte certaines anecdotes à propos de cette convocation d'une présence.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Un coup de fil pour apaiser la situation. L'ambassadeur des États-Unis en France a appelé, cet après-midi, le ministre français des Affaires étrangères, car, hier, Charles Kushner ne s'est pas présenté à la convocation de Jean-Noël Barrot.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

La France a poursuivi la préparation d'une éventuelle participation à des frappes internationales en Syrie avec un conseil de défense et la convocation du Parlement en session extraordinaire la semaine prochaine.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

Selon les règles de procédure de l'APN, le Comité permanent de l'APN doit proposer un programme pour la prochaine session plénière de l'APN avant la convocation de la session annuelle.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Cette sortie lui a valu une convocation à la gendarmerie au mois d'avril dernier.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Pour lui, Franck Biya est un fils illégitime et il aurait, tout au plus, été adopté. Cette sortie lui a valu une convocation à la gendarmerie au mois d'avril dernier.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Un coup de fil entre Charles Kushner et Jean-Noël Barrot pour apaiser la situation. Hier, l'ambassadeur des États-Unis à Paris ne s'est pas présenté à une convocation du ministre français des Affaires étrangères.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

L'ambassadeur des États-Unis en France a appelé, cet après-midi, le ministre français des Affaires étrangères, car, hier, Charles Kushner ne s'est pas présenté à la convocation de Jean-Noël Barrot.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Hier, l'ambassadeur des États-Unis à Paris ne s'est pas présenté à une convocation du ministre français des Affaires étrangères.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年10月合集

Dans cette énième prise de parole symbolique Carles Puidgemont a évité de s'exprimer sur sa destitution et celle des conseillers tout comme sur la convocation d'élections prévues par Mariano Rajoy pour le 21 décembre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décadrer, décaèdre, décaféiné, décaféiner, décagement, décagénaire, décagonal, décagonale, décagone, décagramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接