Tout ça pour quoi ? Parce qu’il va y avoir une convergence entre les signaux visuels, entre les signaux du toucher, qui vont faire qu’à force d’entraînement, les circuits vont se recâbler en quelque sorte pour affiner la précision du geste.

因为会有视觉信觉信之间的融合，通过训练，神经回路会以某种方式重新连接，以提高动作的精确性。

C'est-à-dire, à nouveau, de la convergence, nous avons annoncé 28 modèles différents.

也就是说，我们再次需协同一致，我们宣布了28种不同的模式。

Les travaux de ces derniers jours ont montré sa nécessité et il y a eu une véritable convergence sur ce point.

过去这段时间的工作已经证明了这一必性，我们在这一点上达成了。

Des gilets jaunes aussi, en faveur, eux, d’une convergence des luttes.

黄色背心也是，赞成斗争的融合。

Les deux ministres ont constaté leur convergence de vues sur le caractère inacceptable de l'essai nucléaire de Pyongyang, fermement condamné par la France comme par le Japon.

两位部长表示，他们一致认为平壤的核试验是不可接受的，这一行为被法国日本坚决谴责。

En conférence de presse, il y a quelques instants, le président français vient de déclarer sur le dossier ukrainien : « C'est la première fois que nous avons eu une telle convergence » – une telle entente – entre pays du G7.

C'est ça, je pense qu'il y a... Et puis même, je pense que le but, c'est de voir dans la convergence des luttes, d'aller vers tous ceux qui ont, à un moment donné, un schéma de domination qu'ils subissent.

Oui, il y a une convergence, ce que je voulais juste dire avant, c'est que, par rapport au mondialisme, le projet américain est un projet mondialiste, ils ont un projet de faire venir des personnes du monde entier.

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a mis en garde jeudi contre une instabilité potentielle en Irak en raison d'une convergence de violence persistante à l'intérieur du pays et du conflit en cours en Syrie voisine.

C'est pourquoi aussi ces visites sont essentielles pour remettre sur la table tous les sujets et bâtir, par la volonté, des chemins de convergence et de coopération.

Il a remercié la Chine pour son " rôle important et constructif" dans la réduction des différends et la convergence des points de vue durant les négociations.

Point de convergence devant la droite.

Et puis même, je pense que le but, c'est de voir dans la convergence des luttes, d'aller vers tous ceux qui ont, à un moment donné, un schéma de domination qu'ils subissent.

Et votre diagnostic et vos propositions, parfois je me dis, mais est-ce qu'elles sont à la mesure de cette convergence, de ces courants mortifères ?

Et on peut dire quelque chose là dessus, il y a une convergence ?

Cette convergence d'ailleurs se prolonge dans le domaine culturel.