Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.
对于普通集装箱实行了票到底的货运服务。
Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.
我们服务处有集装箱专用拖车，专业的货代。
Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.
对普通集装箱的货物运输有了整套的操作流程。
La société de passation des marchés en 2000 sur le conteneur.
公司的年采购量约2000货柜。
Département de l'usine de production de conteneurs m'a bloqué tous les types de fabricants professionnels.
本厂系生产集装箱各种箱封锁的专业厂家。
Les conteneurs de marchandises restent le grand moyen de transport par mer.
商业海洋运输集装箱依然是主要的运输媒介。
4.5.4.4 Dans la première phrase, insérer "ayant un caractère permanent fermé" après "Les conteneurs".
5.4.4 第句开头加上“永久封闭性的”。
L'Administration a indiqué au Comité que les conteneurs étaient désormais scellés conformément aux pratiques adoptées.
行政当局告知委员会，集装箱在此后已按所采用的做法密封。
L'emploi de conteneurs facilite le trafic de grandes quantités d'héroïne et de cocaïne.
集装箱为海洛因和可卡因的大量贩运提供了利。
Tous les conteneurs comporteront un marquage extérieur bien visible pour leur identification rapide.
所有集装箱都将有明显的外部标志，速查验。
41.3.4.2 Mesurer et enregistrer la masse du conteneur prêt pour l'essai.
4.2 所试验容器的重量必须测量并记录。
Les générateurs d'aérosol mis au rebut ne doivent pas être transportés dans des conteneurs fermés.
废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输。
Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.
欺诈者用集装箱发送货物，按照装船单证的规定做出适当的标记。
Pour les conteneurs vides sortant de Gaza, ce droit s'élevait à 150 nouveaux shekels.
出境的空集装箱收费150新谢克尔。
Les déchets devraient être stockés dans des conteneurs chimiquement et mécaniquement sûrs.
对于任何拟通过地下储存来处置的废物应实行有关当局规定的验收程序。
Elle doit être équipée de tables et de conteneurs.
该区域装备有操作台和容器。
En effet, la composition du conteneur peut faire écran aux particules alpha.
这样做是因为α和β粒子有可能受到容器构造本身的屏蔽。
Certains conteneurs peuvent aussi avoir des couvercles totalement amovibles.
有些容器也可能有完全能去除的盖子。
L'équipe d'enquête peut vouloir examiner visuellement les déchets chimiques dans ces types de conteneurs.
犯罪现场调查组人员可目测审视这类容器内的化学废物。
Le conteneur et les produits qu'il contenait n'ont pas été retournés au Libéria.
集装箱和所装物品都没有归还利比里亚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc le liquide était la foule, le conteneur était le pont.
所以液体就是人群，容器就是桥梁。
C'est environ trois millions et demi de conteneurs.
大约350万集装箱。
Il y a des jours où il n'y a même pas un bateau, même pas un conteneur.
有几天甚至有艘船，有个集装箱。
18.Pour les commandes en petite quantité, les expéditions sont toujours faites dans des cartons plutôt qu'en conteneur.
18.对于小批量的订货，我们直用纸箱发运，不用集装箱发运。
V D'accord，la solution du conteneur coûtera beaucoup moins cher que des caisses en contreplaqué.
可以，使用集装箱的费用要比三合板便宜得多。
Vous voyez, on va cuire avec des choses très banales, c'est à dire une bouilloire, un petit conteneur en plastique.
您会看到的是，我们将用非常普通的东西来做饭，也就是说，电热水壶，还有个小塑料容器。
Quand j’ai vu cette vidéo, c’était complètement clair que cette foule était juste un liquide qui s’écoulait dans un conteneur.
当我看到这个视频时，很明显这群人就像流入容器的液体。
La capacité maximum du quai numéro un, le quai grec, c'est environ un million cinq cent mille conteneurs par an.
号站台最大的资格，希腊站台，每年大约有150万集装箱。
Pour en avoir le coeur net, les agents ordonnent l'ouverture du conteneur.
- 为了追根溯源，特工下令打开容器。
Mais avant d'arriver à ce résultat, il faut des heures de travail dans ce conteneur.
- 但在得出这个结果之前，在这个容器中需要花费数小时的时间。
Environ 4 300 conteneurs se trouvaient alors sur place.
当时现场大约有 4,300 个集装箱。
C'est un incendie, dans un dépôt de conteneurs, qui est à l'origine du sinistre.
集装箱堆场发生火灾导致事故发生。
Record atteint en janvier, 5 110 dollars pour un conteneur standard.
1 月份达到创纪录的 5,110 美元标准集装箱。
A quelques pas des travaux, des conteneurs transformés en salles de repos.
距工地几步之遥，些集装箱被改造成休息室。
Dans l'Est-éclair Aylin Ozbas qui a Bar sur seine prépare l'installation de conteneurs à déchets.
在东闪电中，拥有塞纳河畔酒吧的Aylin Ozbas准备安装废物容器。
Il y a 2 ans, dans un conteneur, une salle de torture a été découverte.
两年前，在个集装箱里，发现了间酷刑室。
La drogue était dissimulée dans des caisses de bananes dans un conteneur réfrigéré.
这些毒品被藏在冷藏集装箱的香蕉箱中。
Déplacer un conteneur ou simplement fermer les yeux peut rapporter très gros.
移动容器或简单地闭上眼睛可以带来巨大的回报。
Maersk a déjà commandé 25 conteneurs au méthanol mais n'a sécurisé que la moitié du carburant.
马士基已经订购了 25 个甲醇集装箱， 但只拿到了半的燃料。
Là-bas, le trafic de conteneurs a chuté de plus de 8 % depuis le début de l'année.
自今年年初以来， 那里的集装箱运输量下降了 8% 以上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
票到底的货运服务。
专业的货代。
利。
速查验。
有
些
