À dix pieds du sol où ils se trouvaient tous deux la voûte était défoncée, et une ouverture ronde, pareille à celle d’un puits, permettait d’apercevoir le ciel tout constellé d’étoiles.

来客在离他十尺远地方站住了，那里屋顶是破，露了一个大缺口，从个缺口里，可以看到那繁星满布蓝色夜空。

Les albums d'Astérix sont donc constellés de gags de toutes sortes, parfois une dizaine dans la même page.

因此，《阿斯特里克斯》连环画里缀满了各种各样包袱，有时同一页上就会现十来个。