Apple Watch, connectée à votre iPhone, vous permettra de gérer votre quotidien d'une manière intuitive.

苹果手表连上您iPhone后，您可以管理您日常大小事。

Ma relation à la mode est intimement liée à moi-même et à ma relation aussi avec ce que j'ai voulu faire dans mon appartement, à savoir des pièces cosy, des pièces connectées spirituellement, des mélanges de genres.

我与时尚关系与我自己息息相关，也与我想在我公寓里面做事情有关系，就是舒适房间，精神上相连房间，不同种类混合。

Connecter les électrodes au niveau de la lumière clignotante.

将电极片连接到闪烁指示灯处。

Plus d'un adolescent sur quatre se connecterait, en pleine nuit, sur les réseaux sociaux.

超过四分之一青少年会在深夜，登录社交媒体。

Cela dépend de l'hôtel. Je pense que vous devriez vous connecter sur le site internet de l'hôtel où vous voulez descendre, il y a certainement des informations pratiques et précises. Si vous voulez, je peux voir avec vous.

这取决于饭店。我想您最好登陆您想酒店网站，那里肯会有实用、详细息。如果您愿意，我可以和您一起看。

Et va sur le site Pbrosshop.com pour être habillé en mode Pbros mannequin, il y a de nouveaux modèles qui vont sortir a la fin du mois donc reste connecté - Et aussi abonne toi a nos réseaux sociaux tels que Snapchat ou Instagram

然后到Pbrosshop.com去装扮成Pbros模特，月底会有新模特出现，所以敬请关注。还可以订阅我们社交网络，如Snapchat或Instagram。

Mais si justement grâce aux échanges, on se connecte régulièrement sur ce qui nous fait vibrer, sur ce qui nous rend sensible alors on touche la vulnérabilité de l'autre.

但是通过交流，我们可以经常被那些激动我们，让我们敏感事，再度连接起来，我们可以触碰到对方脆弱点。

Et enfin les entrées et les sorties, qui sont des canaux de discussion entre le terminal et la carte, et chacun de ces contacts est connecté via le fil d'or soudé dans l'usine.

最后是输入和输出端，它们是终端和卡片之间对话通道。每个触点都通过工厂焊接金丝连接。

Voilà la capture d'écran de son profil, ses performances, 7 kilomètres en 36 minutes, sont enregistrées par sa montre connectée et publiées sur l'application Strava.

这是他个人资料截图，他运动表现为36分钟跑7公里，已由智能手表记录并发布在Strava应用上。

Restez connecté, notamment si vous avez envie de me voir fouiller dans les poubelles de l'IGN pour y récupérer de belles chutes de cartes.

请保持关注，特别是如果你们想看我翻找IGN垃圾桶 在那里找回漂亮地图边角料。

Homme : Pour célébrer notre amour, cette année, j'achète une montre connectée comme cadeau pour ma petite amie ! Elle va adorer !

为了庆祝我们爱情，今年我买了一个连网手表作为礼物，送给我女朋友！她会喜欢！

Si l'entreprise met la clé sous la porte, une partie des fonctionnalités connectées, comme la navigation et l'antivol, risque de ne plus répondre.

如果企业悄悄溜走，联网功能一部分，比如导航和防盗，存在没有回应风险。

10.Vous devez vous connecter avec le site internet de l'hôtel où vous voulez descendre et remplir un formulaire de réservation en ligne.

10.您应该登陆您想酒店网站，在网上填一个预订表格。

En d'autres termes, ta chambre est une extension de toi-même, elle te permet de rester connecté à ce que tu es.

换句话说，你房间，就是你延伸，它让你始终与真实自己相连。

Jérôme Colombain : C’est dans le domaine de la santé que l’on trouve le plus grand nombre d’objets connectés.

Jérôme Colombain : 在医疗领域我们能够找到联网设备最多。

Femme : Je ne peux pas me connecter à Internet !

我连不上网！

Bon, vous avez une fenêtre, normalement, qui s'affiche avec le message « Se connecter maintenant » ?

好，您现在有个窗口，一般来说，会写着文字：正在连接？

Mathieu : Alors, tu disais ? Qui est le plus connecté ?

看吧，你刚刚说啥了？谁是你最亲人？

Je ne peux pas me connecter à Internet ! Ça marche une fois sur trois, à peine.

我连不上网！几乎上三次网，只有一次能成功。

C'est souvent des gens qui sont connectés avec leur corps aussi, qui arrivent à ressentir des choses.

通常是对那些有肢体接触人，会让我产生一些感觉。