Mais dans l’eau, ce sont des poissons fusiformes comme les mulets, et parfaitement conformés pour la marche.

但在水里，这种鱼像鲻鱼一样是梭形的，很适合在水中穿行。”

Le pharmacien, en homme discret, lui adressa seulement quelques félicitations provisoires, par la porte entre-bâillée. Il voulut voir l’enfant, et le trouva bien conformé.

药师懂得，在半开半闭的门口，临时说了几句道喜的话。他想看看婴儿，并且说她长得很好。

Mais très peu s'y sont conformés.

但很少有人遵守。

Messieurs les anciens Pantagruelistes ont conformé ce que je dis et ont declairé

Vous avez reçu l'étable de la loi, mais vous ne vous y êtes pas conformé.

Mais vous, Clément Viktorovitch, qui travaille notamment sur les discours, sur la parole, sur la rhétorique, là on voit bien aussi que c'est une question d'image, d'être conformé par des images, c'est la question de l'attention.