Le conducteur d'autobus conduit sûrement.
公交车司机稳当地驾驶。
C'est impossible, répondit le conducteur. Si vous voulez partir, montez en voiture.
“没法等，”列车员说。“如果您要走，就请上车吧。”
Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.
这位公交司机认真对待工作。
Le cuivre est très employé comme conducteur électrique.
铜通常用作导电材料。
D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?
描述一列疯狂的无人驾驶列车向被飓风摧毁的大桥疾驰而过的？
Voiture de formation des conducteurs ainsi que des vêtements!
车服以及训练车手!
De l'aveu de tous les témoins, le conducteur est responsable de l'accident.
根据所有证人的证明, 司机应对事负责。
Ce conducteur met en péril ses passagers.
这个司机置乘客的安全于不顾。
IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.
EMI（导电漆喷）.外观漆喷.等配套服务。
P161 C’est là que mangent les chauffeurs et les conducteurs de poids lourds.
汽车司机和载重货车司机就是在那里吃饭的。
Un bon conducteur doit avoir des réflexes rapides.
一个好司机必须反应敏捷。
Tout conducteur des matériaux métalliques peuvent être traitées.
凡金属导电类材料均可进行加工。
La responsabilité de protéger est le fil conducteur indispensable à toute action.
保护的责任提供了必要的行动指南。
Le consensus doit être le fil conducteur de cette réforme.
协商一致精神必须指导改革进程中的决策。
Le génie sera de trouver le fil conducteur entre les différents intérêts des États Membres.
问题是如何巧妙地在会员国不同利益之间找出办法。
En chemin, le conducteur s'est arrêté et est sorti de la voiture sans la verrouiller.
司机半路上停了车并下车，任由没有锁上的汽车停在那里。
L'espace est le fil conducteur qui relie de nombreux aspects du développement humain.
空间是一条贯穿人类发展许多方面的主线。
Le signal D, 3 est destiné aux conducteurs qui se trouvent sur le giratoire.
标志D, 3是针对进入环路的司机的。
En outre, 440 conducteurs de voitures de police sierra-léonais ont été formés.
此外，440名塞拉利昂警车司机受到培训。
À Tchiobo, un officier armé d'un fusil aurait stoppé le camion pour que le conducteur l'emmène.
在Tchiobo, 一名手持机关枪的军官拦住了卡车，想要搭车。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Surtout que mon frère était conducteur de camions.
尤其是因为我哥哥是开卡车的。
Il a fait signe. La conductrice s'est arrêtée et a ouvert la portière.
意一下。司机停下车，开了门。
Je suis conducteur de mules, répondit le muletier.
“我是赶骡子的呀！”
En conséquence, il va falloir revoir les peines à infliger à ces conducteurs irresponsables.
因此，最好对这些不负责的司机加以处罚。
Donc je ne crois pas que les Marseillais soient vraiment pires conducteurs que les autres.
所以，我不认为与其相比，马赛驾驶水平真的很糟糕。
On va commencer par la cabine du conducteur, un grand rectangle.
我们先画驾驶室，一个大长方形。
Ensuite, tu dessines un garde-boue et la cabine du conducteur.
然后，你画一个挡板和驾驶室。
Des chantiers forcent parfois les conducteurs à des déviations.
有时因为道路维修，驾驶者必须绕道。
Mais le conducteur, je ne sais pas !
但是关于驾驶员，我就不知道什么信息了！
L’irresponsabilité dont certains conducteurs font preuve au volant est à mes yeux, criminelle.
一些司机的不负责任我都看在眼里，这些都是有罪的。
Mais les décès de conducteurs de trottinettes augmentent en même temps que la pratique progresse.
但随着越来越多的骑滑板车出行，骑滑板车出行者的数也在增加。
La flamme olympique sera le fil conducteur de cette cérémonie.
奥运圣火将贯穿整个仪式。
En général, les matériaux conducteurs résistent toujours plus ou moins au passage du courant.
一般而言，导电材料总是或多或少地阻挡着电流。
Après tout, sans le conducteur de la voiture, ces émissions n'auraient pas lieu.
毕竟，如果没有汽车司机，这些排放就不会发生。
Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.
根据道路安全代表团的统计，法国有80万司机没有保险。
Il y a un vrai fil conducteur sur les deux plats.
两道菜之间有很清晰的联系。
C'est un vrai conducteur dans le sens où il assaisonne le palais.
确实很棒，因为它调节了口感。
Au hameau de Kholby, répondit le conducteur.
“到了克尔比了。”列车长回答说。
A leur bord, un conducteur et un lanceur de flèches.
船有一名司机和一名射箭手。
Le conducteur lui fit remarquer la violence de l'orage.
司机提醒她外面雨下得很大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
） 
？
车服
以及训练
负责。
）.外观漆喷
意一下。
相比，马赛
板和驾驶室。
有一名
