J'ai fait les comptes et je te dois 10€.
我了帐，我欠你10欧元。
Voilà,la balance des comptes.
看，结差额。
Avez-vous vos relevés de comptes de votre banque ou bien une attestation de votre banque?
您有银行账户清单或银行证明吗？
Tu comptes beaucoup pour moi ainsi que pour mes filles.
你对于我以及我的女儿们都非常重要。
La Cour des comptes siège à Paris.
审计院设在巴黎。
Tu comptes abandonner ton métier? Et que faites-tu plus tard?
1你打工作吗？那以后干什么？
Les anciens politiciens irresponsables devraient enfin avoir des comptes àrendre devant la justice.
下台的不负责任的政客们应当受到法律制裁。
Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.
专业制造跳床、打猎帐、打猎架等。
Ses comptes Facebook et Twitter avaient également été piratés par des fans folles de jalousie.
她的Facebook和Twitter也遭到狂嫉妒的粉丝们的攻击。
Pékin a assaini leurs comptes et les a fait entrer en Bourse.
监管部门清理了国有银行的账簿并将它们推上市。
Tous vos comptes étant gratuits, aucune facture n'est prévue.
您的所有账户均为免费，无需发票。
Les comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve disposaient habituellement de soldes d'un niveau significatif.
预及储备通常有较高程度的现余额。
L'un de ces risques tient à l'aggravation des déséquilibres des comptes courants au niveau mondial.
其中之一关系到全球经常项目失衡的持续积累。
Il convient d'améliorer la prise en compte et l'application des recommandations des commissaires aux comptes.
需要改善对审计人建议的回应和执行情况。
De telles libertés s'accompagnent de responsabilités et de la nécessité de rendre des comptes.
行使这种自由时要求负责和问责。
Les comptes sont également tenus en euros.
会计记录也以欧元为本位币。
Enfin, le Comité procède à une vérification annuelle des comptes du Ministère.
委员会还对该两性平等和家庭部进行年度审计。
Pour certains, peu nombreux, le Conseil ne doit pas rendre de comptes à l'Assemblée générale.
某些会员国认为，安全理事会不必对大会负责，因而提交给我们的报告才是这种性质。
Ne donnez jamais le contrôle de comptes bancaires ou d'investissement.
绝对不要对银行或投资账户的控制。
La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.
财务清理的工作量远超预期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez encore des comptes à rendre aux vivants.
活人还要找账呢。
D'accord. Amélie, tu comptes, et nous, on va se cacher.
好的。艾美丽，数数，我们躲起。
On fera nos comptes le 15 septembre.
9月15 日我们帐。
C'est toi qui compte, tu comptes jusqu'à dix.Tu triches pas.
数，数到10，不能作弊。
Tu comptes faire une vidéo pour les 10 millions d’abonnés ?
给的一千万订阅者做一期节目吗？
Les bons comptes font les bons amis Ouais faudrait qu'on reste pote avec lui !
好朋友明账！是啊，他就应该和他一直当好哥们！
Qu'est-ce que tu comptes faire pendant ce temps-là ?
圣诞节期间做什么？
Quand tu comptes sur quelqu'un, c'est que tu lui fais confiance.
当指望某人时，意思是信任他。
Émilie réclame de recommencer les comptes sur base du système électoral de nos voisins français.
Émilie要求按照邻国法国的选举制度重新计选票数。
Des pénuries qui pèsent lourd sur les comptes de la grande distribution.
- 严重影响大型零售商账户的短缺。
Tu comptes adopter tous les chiens errants du quartier?
收养附近所有的流浪狗吗？
Comment gérer ses comptes quand l'agence près de chez vous a fermé ?
当您附近的机构关闭时，如何管理您的帐户？
À cette époque, les règlements de comptes à l'arme blanche entre ouvriers étaient très fréquents.
在那个年代，工人们经常用刀子互相架斗殴。
Dis Jamy, tu comptes reprendre quand le rythme de vidéo normal ?
什么时候恢复正常更新视频的节奏？
Il trouva Fouqué occupé à écrire ses comptes.
他看到富凯正在记帐。
A la poissonnerie, l'heure est aux comptes, et ça se chiffre en kilos.
在鱼类区，现在是计产品的时间，以公斤为单位。
Je pense que c'est un de mes comptes Instagram préférés.
我认为这是我最喜欢的Instagram账户之一。
Vous devriez des comptes à Eugénie, puisque vous êtes commun en biens avec votre femme.
应当向欧也妮报账，因为们夫妇的财产没有分过。
Devez-vous plutôt être capable d'écrire des emails courts ou alors des comptes rendus longs ?
主要需要写短邮件还是长报告？
Non, merci ; je reste à régler mes comptes avec Danglars.
“不用了，谢谢。我还得留下和腾格拉尔核对一下帐目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了帐，我欠你10欧元。
工作吗？那以后干什么？
狂嫉妒的粉丝们的攻击。
及储备
法语 Le français 第三册
