Voilà j'ai fini ma compote de pommes.

好，苹果泥完。

Compote d'abricots et de pommes-rhubarbe à la dynamite !

这可是杏仁苹果泥加炸药！”

Je vais mettre ma compote dans ma tarte. Je vais bien en étaler partout. Bien équitablement.

把苹果泥加入塔里。将泥均匀摊开。

Alors en premier, on va commencer par faire la petite compote de pommes.

首先，我们要来做苹果泥。

Ça peut être une pomme, un jus de fruits, un smoothie ou une compote de pomme, par exemple.

可以是一个苹果，一杯果汁，一杯冰沙，或者一份苹果泥。

Quant aux fruits, vos enfants les consommeront volontiers en jus, ou en compotes, si agréables à déguster pour toute la famille.

至于水果，您的孩子会很意喝果汁或者糖煮水果，这样味道很好，而这种食用方式全家都可以尝试。

Ici vous avez crème de marron et thé vert, compote de bananes et avocat, et ganache au chocolat.

在这里，你有栗子奶油和绿茶，香蕉蜜饯和鳄梨，以及巧克力甘纳许。

Genre, c'est ça sa punition ; le priver de dessert et tout. OOhh! Il n'a pas sa petite compote. Ohh! Ahh! Noonnn !

这就是的惩罚吗，不能吃甜点，就完，！不能吃果泥，！不要！

Aahh, zut alors. Il n'a pas sa petite compote. Ah! La punition de malade Tandis que toi tu me punis PENDANT UN AN, UN AN ! !

，见鬼。不能吃果泥。，这种惩罚。但你却惩罚我一年，一年！！

Il y a une pâte feuilletée tout autour et il y a donc de la compote de pommes à l'intérieur. Quatrième position : le pain au lait.

外部有一圈面包酥，里面有苹果泥。排在第四的是：牛奶面包。

Tenter d'ouvrir un pot de compote, se verser un verre d'eau, sortir de leur boîte, 3 médicaments, signer un formulaire, monter quelques marches, s'asseoir, se relever.

试着打开一罐果泥，倒一杯水，拿出药盒里的三粒药，签一份表格，走上几级台阶，坐下，再站起来。

Un peu dans le yaourt, par exemple, nature le matin, ou dans une compote, ou en prendre tous les jours, ça a vraiment beaucoup de sens.

比如在酸奶里放一点，早上直接吃，或者拌在果泥里，或者每天吃一点，这真的很有意义。

On peut le trouver dans les compotes, les yaourts, les gâteaux, les boissons, certains médicaments, les bonbons et les chewing-gums. Il remplace le vrai sucre dans les produits avec la mention «light» ou «allégé» en sucre sur leur étiquette.

在果泥、酸奶、蛋糕、饮料、药物、糖果和口香糖中，都能找到甜味剂。它替代产品中真正的糖，产品标签上会注明“light”或“轻”。