La structure d'un parachute est complexe .
降落伞结构复杂。
Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.
这印第安人的复杂案例将会测试这方案的效果。
Sur le haut-moules de précision, pièces complexes avec une bonne assurance de la qualité.
对高精度的模具、复杂零件有良好的质量保证。
Dans le complexe de la concurrence sur le marché, toujours adhérer à l'honnêteté, d'être créatif.
在纷繁复杂的市场竟争中，始终坚守诚信、勇于创新。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这和质量联系在起需要复杂的实验。
Pour certains des plus complexes tissu technologie, mais aussi a une forte capacité de capture.
对于比较复杂的织物工艺技术，也有强的攻克能力。
Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.
句复合句由几简单句组成。
A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'Œdipe.
从3岁起，孩子会明显出现恋母情结。
Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.
吃水化合物，比如食粮，面包，米饭。
Coupe sur le même plan avec un complexe imprimer les graphiques.
能切割同平面内任意复杂平面图形。
Il matériel de pulvérisation, au rouleau enduit, en relief, impression, transfert d'impression, et si complexe.
配套设备有喷涂、辊涂、压纹、印刷、转印、复合等。
Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.
产品包括单面、双面、多层,复合体等多种类型。
Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.
我们自己有套复合设备，复合的袋子牢度较高。
La situation économique est plus complexe que tu l'imagines.
经济形势比你想象的要复杂。
Nous nous trouvons devant une situation complexe.
我们面临复杂的局面。
Professionnels de la protection de l'environnement d'exploitation matériel - Perspective membrane respirante étanche complexe.
专业经营环保素材-防水透视透气膜复合。
Est mis en place plus tôt, à s'engager dans le traitement des affaires complexes.
是成立比较早的，能从事精细加工业务。
Mais des associations dénoncent la vétusté du complexe nucléaire, entré en service en 1977.
但协会揭露出了这核设施的陈旧，其自1977年便已开始投入使用。
Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.
路口的指示牌提醒我注意错综复杂的路。
Cependant, la question était complexe et demandait plus ample et profond examen.
不过这问题复杂，需要加以进步的深入考虑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, comme souvent, la réalité est plus complexe.
但现实往往更为复杂。
Et dans cette phrase, il y a plein de choses assez complexes.
话中，有很多挺复杂的东西。
Vous grandissez à votre rythme on ne va pas vous rajouter des complexes.
你可以按照自己的节奏长大，我们不会搞得复杂。
On dit que c'est l'objet le plus complexe, le plus compliqué connu par l'Homme.
据说它是人类已知的最复杂、最复杂的物体。
Pour résoudre les problèmes complexes et les comprendre, vous élaborez avec aisance des modèles conceptuels.
为了解决复杂的问题并理解它们，你们用概念模型来建造。
Vous appréciez passer beaucoup du temps sur des problèmes complexes.
你们喜欢花很多时复杂问题上。
L’ordinateur les reçoit, en langage machine, une suite de chiffres complexes.
电脑获得用机器语言编写的指令，是一系列复杂的数字。
Je n'en doute pas. Mais, votre tâche doit être assez complexe, non ?
我不怀疑个。但是，你们的任务很复杂不是吗？
C'est vraiment une bûche un peu spécifique, assez complexe, tu vas voir.
真的是一个非常特别的劈柴蛋糕，相当复杂，你将会看到的。
Nous espérons que les traditions complexes concernant les nourrissons seront comprises de tout le monde.
我们希望关于婴儿的复杂传统能被大众所理解。
C'était plus ça mon sujet de complexe.
那是我比较复杂的话题。
En 2006 de complexes hydrauliques, des Trois Gorges de Changjiang etaient globalement achevés.
2006年，长江三峡水利枢纽工程主体全面竣工。
Retiens, Albert, que disséquer la situation salariale dans le pays est une tâche très complexe.
Albert，你要记住：分析国家的工资情况是一项非常复杂的任务。
Je vois mes poignets d’amour c’est un gros complexe.
我看到我腰上的赘肉，是我的一个很大的心结。
Une épée de bonne qualité est fabriquée à travers un processus complexe.
铸造一把好剑需要复杂的工艺。
Le niveau des saveurs, c'est très complexe.
味道的复杂性很高。
Cette spécialité lui avait déjà permis de débrouiller une ou deux affaires complexes.
方面的特长已经帮助她破了一两宗复杂的案件了。
L'emmental suisse, c'est onctueux, c'est goûtu, c'est complexe.
瑞士埃曼塔尔奶酪口感浓郁，味道独特，很复杂。
Je l'avais fait en Allemand pour certains romans complexes et ça m'avait aidé.
我曾用德语过一些复杂的小说，很有帮助。
Ce processus complexe commence à être de mieux en mieux décrypté par les chercheurs.
个复杂的过程正开始被研究人员越来越好地破译。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
印第安人的
方案的效果。
和质量联系在
比较复杂的织物工艺技术，也有
强的攻克能力。
水化合物
话中，有很多挺
？
过一些
