Oui, je suis navré, je suis très triste, je compatis.

对 je suis navré 很，很遗憾。

Je compatis à votre malheur. Cependant, nous sommes aussi obligés de payer les fournisseurs.

很同情您，可是们也得给供应商付账啊。

Compatissant, le douanier s'était contenté d'une inspection des papiers restés dans la boîte à gants.

海关人员表示谅解，只是看了看她留在置箱里的证件。

Edmond baissa la tête pour ne pas avouer à cet homme que la joie d’avoir un compagnon l’empêchait de compatir comme il eût dû à la douleur qu’éprouvait le prisonnier de n’avoir pu se sauver.

唐太斯低下头，他对于这个计划的失败并不感到怎么遗憾，他不愿意让他的同伴看到他脸上的这种表情。说，这个年青人的心里现在只有高兴儿，因为他发觉自己已不再孤独了，不再冷清了。

Dis-le-moi, je veux vraiment savoir, quels sont les moments où vous vous emmerdez au point de compatir à mon sujet ?

告诉，真的很想知道。你们到底是在什么时候同情的？

Et où compatissez-vous donc, ma chérie ?

“亲爱的，你们到底同情什么？你们又是怎么同情的？

Non, ce que je veux dire, c’est que nous compatissons, c’est tout.

想说的只是们很同情你，就这样。”