La communauté internationale doit bien comprendre le contexte local particulier de la situation aux Fidji.
国需要充分理解斐济局势当地的特殊背景。
C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.
因此，我们正在要求得到国支持。
Sa délégation va à cette fin travailler avec la communauté internationale.
尼泊尔代表团将以此为目标，与国共同努力。
C'est donc un partenaire actif et incontournable de la communauté internationale.
因此，它是国极的和不容争辩的合伙伴。
Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.
因此，政府和国的用应该是处理这些问题。
Il est du devoir de la communauté internationale de promouvoir une solution juste au conflit.
推动冲突得到公正解决是国义不容辞的责任。
Sur cette question, la communauté internationale a ainsi démontré qu'elle était unie.
这表明国在这个问题上团结一致。
La communauté internationale ne doit pas accepter en silence que des obligations fondamentales soient violées.
国不能默许违反基本义务的行为。
J'engage donc vivement la communauté internationale à manifester son appui à cet élargissement.
我敦促国支持扩大建立信任措施方案。
Il est de la responsabilité de la communauté internationale de réaffirmer ses attentes.
国的责任是重申其期望。
Le silence de la communauté internationale à cet égard est regrettable.
国在此事上的沉默令人遗憾。
Ces actions doivent être complétées par l'appui de la communauté internationale.
这些行动必须得到国的支持。
C'est pourquoi la communauté internationale doit accorder la priorité au multilatéralisme.
正是出于这个原因，国必须将多边主义置于优先位置。
Cette proposition a reçu l'appui de membres influents de la communauté internationale.
这一做法得到了国主要行为体的支持。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国应当利用手头的各种手段对付这一祸害。
Ces activités, toutefois, ont besoin d'être complétées par un partenariat efficace avec la communauté internationale.
不过，必须与国建立有效的伙伴关系，为这些努力做出补充。
Il est primordial que la communauté internationale traite et anticipe cette menace.
重要的是，国要对抗这一威胁并先发制人。
L'Afghanistan doit être l'une des priorités de la communauté internationale et de l'ONU.
阿富汗必须是国和联合国的最重要优先事项之一。
Nous attendons un ample appui de la communauté internationale à ce programme.
我们期待着该方案得到国的广泛支持。
La communauté internationale s'est tenue jusqu'à présent à nos côtés.
国迄今一直站在我们一边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allez, il faut montrer ça à la communauté!
来，我们给大家展示下!
Le français est aussi une des neuf langues de la Communauté européenne.
法语也是欧盟语言之。
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
至少，至少国际委员会有所行动。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军的暴行受到国际社会的强烈谴责。
La communauté internationale a ainsi montré son unité.
国际社会也团结致。
Si je dois commencer, je reviens sur la communauté des sneakers.
如果我要开始讲，我要回到运动鞋本身。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共同体人口最稠密的地区。
Décimée sous l’occupation allemande, la communauté juive est redevenue un peu plus nombreuse.
在德国侵占法国期间，犹太人遭到大量杀害 ，数量有所减少。
Tu sais, un pmpier est au service de la communauté vingt-quatre heures sur vingt-quatre heures.
你知道，消防员是要 24小时随时随地待命，为本市服务。
Enfin, il y a à Battambang une communauté francophone en pleine croissance.
最后，在马德望，有勃发展的说法语群体。
Durant des siècles, des persécutions menées contre les communautés juives font de nombreuses victimes.
在几世纪中，对犹太人群体的迫害让许多人成为了受害者。
Nous sommes la plus grande communauté de Français Langue Étrangère sur YouTube.
我们是YouTube上最大的对外法语群体。
C’est en quelque sorte un langage commun adopté par la communauté scientifique à laquelle j’appartiens.
可以说这是我所属科学界采用的共同语言。
Et pour la communauté internationale, la République de Chypre reste officiellement souveraine sur toute l'île.
对国际社会而言，塞浦路斯共和国正式对整岛拥有主权。
C'est juste pour nous, rendre plus fière notre propre communauté !
这只是为了我们，让我们自己的社区更加自豪！
Et donc nous sommes allés à la rencontre de la communauté.
所以我们也去见了居民们。
Et notamment grâce à la communauté EasyFrench.
尤其在Easy French社区的助力下。
C'est la communauté privée de Français Authentique.
这是地道法语的私人社团。
Je suis aux ordres de la très révérende communauté.
“我总依照极崇高的修院的命令行事。”
On peut en partie résoudre les problèmes grâce à une mobilisation de la communauté éducative.
我们可以通过教育团体的动员来缓解这问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
需要充分理解斐济局势当地的特殊背景。
版 
问 短片合集 
极的和不容争辩的合
伙伴。
下
语言之
消防员是要 24小时随时随地待命，为
勃发展的说法语
