Dès que tu commets une faute, trouves le moyen de la récupérer.

记得自己错误并想办法弥补。

Liberté, que de crimes on commet en ton nom!

自由啊，多少罪恶假汝之名以行!

Le Roi ne commet pas deux fois les mêmes erreurs.

国王是不两次犯同样错误！

On ignore encore ce qui l'a poussé à commettre ces crimes.

我们至今仍然不知道他作因。

Il s'agit de se corriger des erreurs commises.

重要是改正错误。

Rares sont les sociétés légitimes susceptibles de commettre directement des actes constitutifs de crimes internationaux.

没有几个合法公司直接从事构成国际犯罪行为。

Je vais maintenant évoquer les agressions commises contre les cultures autochtones et les valeurs nationales.

我现在要谈一下针对土著文化和民族价值观侵略。

Peu de violations des droits de l'homme ont été commises par des militaires.

军事人员侵权行为极少。

D'après l'auteur il n'avait pas l'intention de commettre une fraude.

据提交人称，他并没有想要欺诈。

Nous avons une nouvelle chance de redresser les injustices historiques commises contre nos peuples autochtones.

这是纠正过去对各国土著人民犯下历史不公一次新机始。

Les groupes susvisés ont continué à commettre des enlèvements et des meurtres.

这些团体继续从事绑架和杀戮行动。

Cette liste d'infractions commises par des organisations terroristes n'est certainement pas exhaustive.

当然，以上列举恐怖组织犯罪并不是详尽无遗。

Ceux qui le nient, le sous-estiment ou font du révisionnisme commettent simplement un autre crime.

那些对此否认、低估或试图修改者，不过是在犯下另一项罪行。

Un grand nombre de détenues ont été soumises à des violences commises par des proches.

很多妇女囚徒一直以来遭受与她们关系密切人虐待。

Ceux qui commettent ces actes ignobles doivent être traduits en justice.

必须将那些犯下此种可怕行为人绳之以法。

Les enfants illégalement recrutés comme soldats sont souvent forcés de commettre de graves exactions.

儿童被非法征招，成为儿童兵，他们往往被迫实施暴行。

Israël, pour sa part, devrait s'abstenir de commettre des violations aériennes de la Ligne bleue.

以色列也应该不在空中违反蓝线。

Les entreprises qui ont une vision très courte commettent des erreurs fondamentales.

目光非常短浅公司犯了根本性错误。

Elles commettent l'erreur morale de ne voir que le profit et non les individus.

它们犯了只见盈利不见人道德错误。

Cette exploitation a été commise par des États nations légitimes.

此种剥削是合法民族国家所为。