有奖纠错
| 划词

Nous commençons le cours à huit heures du matin.

早晨8点开始上课。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons un nouveau processus et nous avançons donc maintenant en terrain inconnu.

正在开始一个程,从而是在驶向未知水域。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons par les paragraphes 66 a) à 66 l) relatifs aux réunions plénières.

首先审议关于全体会议第66(a)至⑴段 。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, « Nous, les peuples » commençons ce processus de réforme.

今天,“联合国人民”发起了改革程。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons à mesurer l'ampleur du problème et à repérer les premières solutions.

但是,正在开始认清问题范围,并认清解决办法轮廓。

评价该例句:好评差评指正

Pour améliorer les contrôles d'identité, nous commençons à avoir recours à des cartes biométriques.

为了改身份证工作,正采用生物卡。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons le nouveau millénaire confrontés à des défis graves et interdépendants.

千年伊始面临种种相互关联严峻挑战。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons à voir que les différents éléments qui le composent peuvent fonctionner en synergie.

已经开始看到,这一系统各个部分能够一道工作。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons par les trois projets de résolutions au paragraphe 15.

先审第15段三项决议草案。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, huit ans après, nous commençons à faire quelque chose à ce sujet.

之后,于开始对此有所行动。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons par les quatre projets de résolution au paragraphe 20 du rapport.

首先就报告第20段中所载四项决议草案作决定。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que nous commençons à mieux nous comprendre sur ce point.

认为在这方面刚刚开始更好彼此了解。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons à envisager ce que l'on a appelé notre « stratégie de sortie ».

已经开始考虑所谓“退出战略”。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons à comprendre que la mondialisation n'est pas une panacée universelle.

现在开始意识到,全球化并不是一个普遍性解决办法。

评价该例句:好评差评指正

À la MINUAD, c'est ce dont nous commençons maintenant à nous occuper.

目前正在达尔富尔混合行动中开始看待这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons l'intention d'arriver à zéro et aujourd'hui nous commençons à scolariser ces enfants.

决心实现零目标,目前已开始为这些儿童提供早期教育。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons nos travaux à un moment difficile.

是在一个富有挑战性时刻开始工作

评价该例句:好评差评指正

Et commençons à la mettre en œuvre.

然后将开始执行这项《战略》。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne commençons qu'à saisir l'impact psychologique du terrorisme sur les enfants.

恐怖主义对儿童造成心理伤害才刚刚显露出来。

评价该例句:好评差评指正

Nous commençons à voir les résultats de nos efforts.

已看到努力所取得成果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épulide, épulie, épulis, épulon, épulpeur, épurage, épurant, épurateur, épuratif, épuration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

À ce stade, nous commençons à sortir ensemble ou à avoir des rendez-vous régulièrement.

此时,我一起出去玩或定期约会。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc déjà commençons par le sens des mots.

看单词的意思。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Nous commençons à parler, puis au bout d’un moment, je l’invite à prendre une glace.

交谈,一段时间后,我邀请她一起吃冰饮。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc maintenant, commençons par « bien que » .

所以现在呢,让我从“bien que”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors, commençons par l’auxiliaire être par exemple.

接下,我用助词“être”举例吧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Premièrement, commençons par deux marques qui contiennent le son ON.

,让我从包含ON音的两个标记

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Vous devez avoir une faim dévorante ; j’ai grand appétit ; commençons par souper.

你大概饿极了罢;我肚子闹饥荒了;吃饭罢。”

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Alors commençons par Louis Pasteur, le plus âgé des deux.

让我从路易-巴斯德,他是两人中年长的一位。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Bref, commençons par le 16 octobre 1923.

简而言之,让我从1923年10月16日

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Nous n'allons pas attendre indéfiniment les absents, commençons ! reprit Sir Ashton.

“还有人没到,但我也不能无休止地等下去,现在就吧!”阿什顿爵士插了一句。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Bon, commençons par l'Allemagne elle-même, c'est logique.

好,那我从德国本身

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Eh bien, allez le chercher et commençons.

“那你去拿,我现在就

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Parlez-nous de votre tenue, commençons là.

给我谈谈你的服装吧。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui, commençons donc par les produits.

行呀。就从产品吧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Donc, commençons par parler de salaire.

现在,让我谈谈法国薪资。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Eh bien, commençons par l’imparfait. L’imparfait, il va servir en fait à...

看“未完成过去时”。未完成过去时其实是用

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc quatrième astuce, commençons par voir les terminaisons qui sont généralement les terminaisons des noms masculins.

第四个窍门是,看词尾,通常是阳性名词的词尾。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Mais commençons tout d’abord par rappeler quels sont les principes d’engagement en matière de démarchage ?

但首让我提醒你,你要知道参与推销的原则是什么?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors premièrement, déjà commençons par le début : Pourquoi est-ce qu'on a peur ?

第一,我从起源谈起:我为什么会感到害怕呢?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Bon, commençons par le mot : PARCE QUE. - D'accord.

好的,我从parce que。-同意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


équarrir, équarrissage, équarrissement, équarrisseur, équarrissoir, Équateur, équation, Équato-Guinéen, équatorial, équatoriale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接