有奖纠错
| 划词

Apprendre et partager ces principes avec votre entourage rendront cohérents et plus efficaces vos efforts!

与您身边的人传授和分享以上几点原则能让大家保持一致并使您的努力更加有效!

评价该例句:好评差评指正

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且,这种观点与他们对美元走势的看法是一致的。

评价该例句:好评差评指正

Et nous continuerons de mettre à niveau le logiciel afin d'assurer la mise en uvre de l'amélioration de l'administration de la clientèle, de faire cohérente et précise de décision.

而且我们也将不断地对软件进行升级,以保证客户实施完善的行政管理,作出准确连贯的决策。

评价该例句:好评差评指正

Dans la sélection des modèles de cheveux, sacs, chapeaux, chaussures, montres, lunettes, ils ont tous mis l'accent à mettre en harmonie avec son propre code vestimentaire est cohérente.

在选择发型、手袋、帽子、鞋子、手表、眼镜时,都十分强调要使之与自相协调,相一致

评价该例句:好评差评指正

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, d'efforts et d'argent a été cohérente de notre style, de prix, de la bonne foi est fondamental de notre philosophie.

为顾客省心、省时、省力、省钱是我们的一贯作风,平、诚信是我们的基本原则。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: plan axial cohérente de diode, Panasert coin avec un pied pour former des machines, les machines à laver et ainsi de suite diodes.

轴向管一贯,Panasert弯脚成型编带一体管酸洗等等。

评价该例句:好评差评指正

Modernization de production et de transformation technologie, cohérente des exigences de qualité élevées, nous mettrons votre entreprise dans le développement, la promotion des travaux à venir d'amis.

现代化的生产管理和加工技术,一贯的高品质要求,定会让我们成为贵公司发展,晋升中携手前进的朋友。

评价该例句:好评差评指正

Pour rester cohérent vous devez donc citer des métiers qui présentent des similitudes et font appel soit aux mêmes compétences, soit aux mêmes qualités.

最好与你现在的工作保持相似或者使用相同的能力或要求。

评价该例句:好评差评指正

Professionnels agissant show laser équipement cohérent, SPECTRA-PHYSICS, TARM, Pangolin, MEDIALAS, et ainsi de suite, l'association internationale montre que le laser (Ilda) membres.

代理的专业激光表演设备有COHERENT、SPECTRA-PHYSICS、TARM、PANGOLIN、MEDIALAS等,是国际激光显示协会(ILDA)的会员。

评价该例句:好评差评指正

Il se présente ainsi comme un instrument moderne et cohérent au service du développement durable des villes du monde entier.

一旦责任分配清晰明了,长期的公-私合作伙伴关系就能制定出城市服务的组织管理和发展在经济、技术和社会方面接近优化的方案。

评价该例句:好评差评指正

141- le mot absent partout dans le poème : la honte, assonant et cohérent avec tout le reste.

词缺失所有地方在诗里,羞惭,半谐音的和符合逻辑的这些都保存.

评价该例句:好评差评指正

Société sera Cohérente de haute qualité, des produits exquis et sincère de service se réjouit de votre visite!

我公司将以始终如一的高质量,精美的产品,真诚的服务期待您的光临!

评价该例句:好评差评指正

Qualité fiable, des services de haute qualité, ultra-faible prix, délais de livraison est notre principe cohérent de fonctionner.

可靠的质量,优质的服务,超低格,及时的交期,是我们始终如一的经营方针。

评价该例句:好评差评指正

Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente.

能真对无论来源是口头或是书面的材料做出大纲,重新构架不同的论点。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce équitable, la crédibilité de la première et orienté vers les services est un objectif cohérent.

公平交易,信誉第一,服务至上是本公司的一贯宗旨。

评价该例句:好评差评指正

La recommandation 1 portait sur une application plus cohérente de la définition de la torture.

建议1“更统一地采用酷刑定义”。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'un plan d'action, l'action poursuivie sera-t-elle complète et cohérente?

在缺乏一个行动计划的情况下,她想了解如何确保全面和连贯的行动。

评价该例句:好评差评指正

La mission du Panama estime qu'ils doivent s'en acquitter de façon cohérente, coordonnée et complète.

巴拿马代表团认为,必须以一致、协调和全面的方式执行这项任务。

评价该例句:好评差评指正

Je demande au Conseil de sécurité d'être cohérent.

我请安全理事会表明一贯态度

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons qu'il faut pour chaque situation une approche cohérente au niveau international.

我们认为,在各种情况下都需要采取一致的国际做法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


成矿的, 成矿年代, 成矿期后的, 成矿前的, 成矿区, 成矿学, 成矿学工作者, 成捆的树枝, 成了, 成立,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Donc, je donne cet avertissement, mais moi, ça me paraît tout à fait cohérent.

醒你们一下。但是在看来,他们的反应是完全合理的。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Retrouvez la bonne place pour faire un texte cohérent.

为了文章通顺,找到这些词的正确位置。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Il faut que ton message soit logique et cohérent.

你传达的信息必须要有逻辑,必须紧密相关

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous avons porté l'exigence d'un budget consacré pour 30 % au moins à des dépenses climatiques et donc un budget cohérent avec le Green Deal décidé il y a quelques mois.

们已经增加了至少30%的预算用于气候支出的要求,因此这个预算与几个月前达成的“绿色协议”相一致

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Moi je vous dis, si le texte est propre et bien, qu'on comprend bien, c'est cohérent dans un français tout à fait correct, c'est fluide, c'est ça le plus important !

告诉你们,文章是否贴切,们能否很好地理解,逻辑严密,法语用无误,文章通畅,这才是最重要的!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Emma Bonino, c'est une femme politique italienne, une femme qui dit ce qu'elle pense, qui est cohérente avec ses convictions.

爱玛·博尼诺,她是意大利的治家,她是一位说出自己想法,并且坚持她的信念的女性。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Le tout, c'est que ce soit clair dans ta tête, que tu sentes que tu as les idées bien claires à travers ton plan, et donc ça va être cohérent.

关键就是你的脑子里要有一个清晰的纲,通过纲,你能感觉到自己的想法非常明确,所,这会很有逻辑

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Pour être crédible, son discours doit être cohérent avec son image.

为了可信,他的言论必须与他的形象保持一致。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Un accord présenté par les chefs d’état et de gouvernement comme global et cohérent… .

国家元首首脑出的协议是全面连贯的.....。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Je pense que la majorité sénatoriale sera cohérente avec sa position.

认为参议院的多数派将与其立场保持一致

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

En fait, les institutions examinent si le projet est cohérent avec la mission de valorisation du patrimoine, mais aussi avec la vie quotidienne du monument, notamment l'accueil du public.

事实上,这些机构会审查该项目是否与遗产保护的一致,同时也是否与该遗址的日常运作,尤其是对公众的接待工作相协调。

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

Une semaine imparfaite peut être profondément constructive, elle peut être réelle, humaine, cohérente, et souvent faire de son mieux.

不完美的星期可是深刻而富有成效的,它可真实、人性化、保持一致,而且通常已经尽力而为。

评价该例句:好评差评指正
Le Panier

Tous les objectifs qui ont été présentés par tous les services sont cohérents avec la Strat.

所有部门出的各项目标均与战略保持一致

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

L'école, elle est là juste pour s'assurer que tu vas bien étudier des matières cohérentes là-bas.

学校,它只是为了确保你要在那里学习连贯的科目。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il n'a presque rien voulu modifier par les effets de l'art, sauf en ce qui concerne les besoins élémentaires d'une relation à peu près cohérente.

他几乎不想通过写作技巧的作用来改变任何东西,除非关系到这个结构大致紧密的叙述本身的基本需要。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais c'est parce que c'est un discours qui est très cohérent, qui a été préparé.

但这是由于演讲的结构非常紧密,准备得非常充分。

评价该例句:好评差评指正
Apple Actus

Éventuellement de l'ipad mini pourrait être tout à fait cohérent, comme ça on n'a vraiment qu'un seul bouton, une seule technologie pour tous les appareils, et ça fait du sens.

iPad mini 也有可能,这样们真的就只用一个按钮、一种技术来适配所有设备,这很合理

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le ministre de l'Intérieur parle même d'une radicalisation « avec des revendications qui ne sont plus cohérentes et qui vont dans tous les sens » .

部长甚至谈到激进化," 要求不再连贯,而且是全方位的" 。

评价该例句:好评差评指正
TCF考试官方听力

A - Une croissance économique cohérente à long terme.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Bon, c'est assez rare, en général on essaye d'être cohérent.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


成胚区, 成批, 成批生产, 成批生产的汽车, 成脾细胞, 成片, 成品, 成品油, 成平局, 成苹果形,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接