Pour celui qui achète, cela ne coûte rien sur le site.

对购房者来说，在网（）用花一分钱。

La cliente : Je vais prendre ce melon, s'il vous plaît. Il coûte combien?

我想买这个甜瓜。多少钱？

Combien coûte une chambre pour une nuit ?

一个晚花费多少钱呢？

Grimaud eut un cheval picard, trapu et fort, qui coûta trois cents livres.

格里默买了一匹庇卡底马，短小精悍，价值三百利弗尔。

Il m'a demandé si cela m'avait coûté personnellement et j'ai répondu que ni maman ni moi n'attendions plus rien l'un de l'autre, ni d'ailleurs de personne, et que nous nous étions habitués tous les deux à nos vies nouvelles.

他问我，就个人而言，这是否使我很难受，我回答说无论是妈妈，还是我，都需要从对方得到什么，再说也需要从任何人那里得到什么，我们俩都习惯了新的生活。

Abboué avait horreur de ces objets qui coûtent une fortune, se cassent comme de rien et qui, en plus, n'apportent rien à l'intelligence des enfants.

阿布埃讨厌这些又贵又容易坏的东西，而且对孩子的智力没什么帮助。

Ça alors! Une voiture neuve, ça coûte vraiment très cher!

这可真是！一辆新车，真的是贵！

Tout ce que je demande, c'est que l'on m'explique pourquoi le gigot coûte ce prix-là!

关于我提的那些问题，可以给我解释一下羊后腿为什么这么贵！”

Il n’y a pas d’étiquette. Combien elles coûtent?

没有标价格，多少钱？

Le modèle Kyoto coûte 700 euros et celui-là, le Louisiane, il est à 800 euros.

Kyoto700欧，那个Louisiane是800欧。

Chaque volume coûte 11,55 euros. 10,98 euros avec la carte d'adhérent Fnac.

每部要11.55欧元，有Fnac会员卡的话10.98欧元。

C'est très bien. Et, combien coûte la chambre par nuit ?

太好了。这个房间一晚多少钱？

Ça coûte combien une course Uber euh ?

这段路会花多少钱？

« Je sors avec Rihanna et ça coûte cher d'entretenir une fille comme ça. »

我和Rihanna约会，照顾一个这样的女孩需要花少钱。

Ah bon? Mais combien coûte le disque?

什么？唱片多少钱？

Elle coûte 154 euros, n'est-ce pas ?

它是154欧，对吗？

Ce brasero coûte 15 euros, l’équivalent d’un mois de charbon de bois.

这种火盆的价格是15欧，相当于一个月木炭的开销。

Oui, cela m'a coûté 400 euros !

是啊，花了我400欧元！

La qualité coûte cher. La nouvelle cuisine française a été imitée dans le monde entier.

便宜无好货。全世界都在模仿新式法料理。

Certaines figurines peuvent même coûter jusqu’à 2000 euros !

某些瓷像的价格甚至高达2000欧！