Les changements climatiques font des ravages dans les petits États insulaires en développement.
气候化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。
La désertification contribue ainsi de manière significative au changement climatique et à la perte de biodiversité.
荒漠化是导致气候化和生物多样性丧失重要原因。
L'accroissement de la demande tient à une combinaison de facteurs humains et climatiques.
引起这种压力原因，既有人因素，也有气候因素。
Et la croissance économique s'accompagne d'une dégradation de l'environnement et des changements climatiques.
伴随着经济长，也出现了环境恶化和气候化。
Comment les changements climatiques dans le monde vont-ils modifier les climats au niveau régional?
全球气候化将如何改区域层面气候？
Il faut toutefois savoir qu'il existe d'autres problèmes beaucoup plus complexes liés aux changements climatiques.
但是必须承认，在这方面其它全球化形成挑战复杂。
Selon les projections établies, les manifestations climatiques extrêmes deviendraient plus courantes.
预测表明极端天气事件将在未来常见。
Les communautés locales sont extrêmement vulnérables aux effets des changements climatiques.
地方社区最容易受到环境化影响。
Elles peuvent aussi être mobilisées pour mettre en œuvre divers projets concernant les changements climatiques.
可以动员地方社区实施有关气候化各种项目。
Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses.
巴基斯坦气候化相当大。
Les changements climatiques sont une préoccupation pour tous.
气候化是人人关心问题。
Les changements climatiques sont une priorité à laquelle doit s'attaquer la communauté internationale toute entière.
气候化是整个国际社会必须着手解决一个优先问题。
L'adaptation aux changements climatiques ne consiste pas seulement à appliquer une technologie donnée.
适应气候化涉及技术远超过仅仅使用一种特别技术。
Certaines technologies concernent à la fois la biodiversité et les changements climatiques.
他说，有些技术同时解决生物多样性和气候化难题。
Deuxièmement, des mesures plus strictes doivent être adoptées face aux changements climatiques.
第二，必须采取严厉行动，解决气候化问题。
J'aimerais attirer l'attention sur les changements climatiques et le réchauffement atmosphérique.
我想提请注意气候化和大气层暖化。
À l'évidence, il s'opère vraiment un changement climatique, mais la donne a changé.
显然，气候化是肯定，但这方面是有区别。
La Convention-cadre reste au centre de l'action intergouvernementale visant à lutter contre les changements climatiques.
《气候化公约》仍然是解决气候化问题政府间行动所围绕焦点。
Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.
第二，今年春季好天气了农田里生产力。
Les communautés pélagiques et semi-pélagiques seront également affectées par les changements climatiques.
深海海底和中层物种群也将受到气候化影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 你面临的第一项挑就是气候变暖，给你五年时间解决。
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是解决气候变化的根本措施。
Et les grandes questions climatiques et de biodiversité.
重大气候变化和生物多样性问题也是如此。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖的特别节目。
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我们认为，气候变化是全人类面临的共同挑。
Pour beaucoup, c'est un nouveau témoignage inquiétant des effets du réchauffement climatique.
很多人认为这是全球变暖带来影响的新证据，让人担忧。
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是的，因为海豹宝宝和全球变暖很令人担忧。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
气候变暖已经造成了严重后果。
Les changements climatiques en sont également l'une des causes.
气候变化也是原因之一。
Et c'est sans parler des changements climatiques, des guerres, de la famine, des déchets radioactifs, etc.
不用说气候变化、争、饥荒、 放射性废物等等。
Situées à seulement trois heures de Kuala Lumpur, c’est la plus grande station climatique de Malaisie.
它距吉隆坡仅三个小时路程，是马来西亚最大的疗养胜地。
Malheureusement le réchauffement climatique et les dérangements occasionnés par les sports de nature, restreignent toujours son domaine vital.
不幸的是全球变暖和自然运动造成的不便，一直限制它的栖息范围。
Avec elles, disparaissent d'importants travaux sur l'état de la biodiversité marine avant la surpêche et le réchauffement climatique.
在过度捕捞和全球气候变暖之前，减少了公共开支，国家海洋生物多样性重要工程也消失了。
Aucun territoire ne doit être laissé seul face au dérèglement climatique et, notamment, les pays les plus vulnérables.
任何一个国家都无法单独面对气候灾难，尤其是那些脆弱的国家。
Le dérèglement climatique, la montée des océans?
气候变化，海洋的崛起？
En Allemagne justement, c'est une avancée inédite en matière de justice climatique.
在德国，这是气候正义领域前所未有的进步。
Ces changements climatiques ont des conséquences sur l'environnement et sur la vie des hommes.
这些气候变化对环境和人类生活都有影响。
Enfin, le réchauffement climatique change aussi la donne.
最后，全球变暖也在改变这种情况。
Pour moi, c’est le changement climatique, nous n’avions jamais connu cela avant.
对我来说，这是气候变化，我们以前从未经历过这种情况。
Et c'est une conséquence inattendue du réchauffement climatique.
这是全球变暖的一个意想不到的后果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。
重要原因。
载
多
彩视频短片合集
就是
德演讲汇总
