有奖纠错
| 划词

La linotype permet au compisiteur de frapper directement ses textes sur un clavier.

而整行排铸机使工人能够直接在键盘打出文章。

评价该例句:好评差评指正

Sur le clavier, les jeunes mains virevoltent, les notes s’enfoncent, la mélodie s’élève.

键盘,年轻的手在琴键,音符下沉,旋律升。

评价该例句:好评差评指正

Iouchtchenko casque, le clavier et la souris.

先科耳机,键盘鼠标。

评价该例句:好评差评指正

Hugo a su jouer sur toute l'étendue du clavier poétique.

雨果善于运用诗的各种韵律手段。

评价该例句:好评差评指正

La disposition des touches est bien pensée et le clavier a l'air confortable.

关键的布局是经过深思熟虑的,键盘看起来很舒服。

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui ont un clavier physique amovible disposent d'un avantage de taille.

带输入键盘的电子记事本有着体积的优势。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux lancer une gamme complète d'une souris d'ordinateur, clavier, et d'autres produits.

主要推出全系列计算机鼠标、键盘等电脑输入产品。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont vendus principalement les appareils photo, MP3, souris, clavier!

主要销售的产品有摄像头,MP3,鼠标,键盘!!!!!

评价该例句:好评差评指正

Les clients peuvent demander faites de matériaux divers, de la non-métal clavier standard.

可按客户要求订做各类非标金属材料键盘

评价该例句:好评差评指正

I est une production du son, souris, clavier, et d'autres produits périphériques, société intégrée.

我公是一家生产音响,鼠标,键盘等电脑周边产品综合性公

评价该例句:好评差评指正

Le clavier est devant vous, et sa position doit vous permettre d'appuyer vos avant-bras, ce qui réduit le bras de levier concernant l'utilisation des doigts.Le poignet ne doit pas être en extension.

而你前面的键盘所在的位置应该允许有一定空间支撑你的前臂。

评价该例句:好评差评指正

Avec la popularité de l'Internet, nous avons été habitués à en-ligne, "une souris dans la main, faire Voyage dans le monde", le clavier, la souris, l'ordinateur est devenu indispensable d'accessoires.

随着Internet的普及,我习惯于在网“一鼠在手,尽游天下”了,键盘,鼠标亦成为电脑里必不可少的配件。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les médias traditionnels a été loin d'être suffisante pour répondre aux besoins du marché, tirer profit de la mise en place de l'homme unique "souris optique" et le clavier.

但传统的键鼠远远不能满足市场的需要,顺势推出了有特色的人性化的“光电鼠标”及键盘.

评价该例句:好评差评指正

Shell produits de la série souris, le clavier série de cas, des ciseaux série angle plaque de base, shell hub série série radiateur bloc-notes, articles ménagers série de pylônes.

产品有鼠标外壳系列、键盘外壳系列、剪刀角盘芯系列、hub外壳系列、笔记本电脑散热器系列、家居用品挂架系列。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2000, de gros professionnel. Clavier, casque, souris, appareil photo, bloc-notes sac, les produits USB. Bienvenue aux fournisseurs et aux acheteurs de prendre contact avec nous.

我公成立2000年,专业批发.键盘,耳机,鼠标,摄像头,笔记本包,USB产品等.欢迎供货商和采购商与我联系.

评价该例句:好评差评指正

Je me suis engagé à Bluetooth Les principaux produits: l'un des principaux pousser adaptateur Bluetooth (dongle) (10 m et 100 m), et souris Bluetooth, micro-casques Bluetooth, clavier Bluetooth.

我公主要致力于蓝牙产品:其中主推蓝牙适配器(Dongle)(10米和100米的),以及蓝牙鼠标,蓝牙耳机,蓝牙键盘

评价该例句:好评差评指正

Société de conception de clavier et de souris, OEM et les commandes reçues dans le passé, ont énuméré un photo-Media Suite, la qualité d'un grand avantage de prix.

专业设计键盘和鼠标,接OEM订单,近市的有一款键鼠光电套装,价格个质量都有很大的优势。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de jeu, périphériques d'ordinateurs souris, le clavier pièces, le jeu traiter tous les types de dons et de développement de produits et de la production.

主要产品游戏机,电脑周边件鼠标键盘,各类游戏机手柄及礼品类电子产品开发和生产。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de terminaux LCD, le clavier mot de passe, le terme lecteur, lecteur de carte IC, le clavier d'or, terminaux Windows, exploite également un ordinateur dédié.

主要生产液晶终端,密码键盘,词条读写器,IC卡读写器,金卡键盘,Windows终端,还经营计算机专用耗材。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, maintenant 200 employés, spécialisée dans la production de la souris et du clavier, sans fil, mains libres de téléphone cellulaire.

本公成立于2000年,现在员工200人,专业生产键盘鼠标,无线电话,手机免提。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fraisé, fraisée, fraiser, fraiseraie, fraiseur, fraiseuse, fraisier, fraisil, fraisoir, Fraisse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A2

Pour remplacer le mot chat, les Québécois ont créé le mot clavardage à partir des mots clavier et bavardage, mais en France, on a choisi dialogue en ligne.

为了取代“chat”这个词,魁北克人从“键盘clavier)”和“闲谈(bavardage)”这两个单词中,创造了单词“即时通信(clavardage)”,但是在法国,我们使用“线上对话(dialogue en ligne)”。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Maintenant, le clavier musical ! Il est peu encombrant.

现在,介绍电子琴!这个没那么笨重。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Le clavier c'est donc là où vous tapez avec les doigts !

键盘就是用手指输入文字地方!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Le clavier c’est donc là où vous tapez avec les doigts !

键盘就是你用手打字那个地方。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Pousse-toi ! ordonna Julia en reprenant les commandes du clavier.

“你让开!”朱莉亚亲自坐电脑前,开始操纵键盘

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Baptisé Hello, la formule comprend : un nouveau forfait de connexion Internet et la location d'un petit ordinateur tout en un — écran plat, clavier, modem — design plutôt sympa, inspiré des ordinateurs Apple.

套餐名字Hello,包含新上网套餐,租用一台一体式小电脑,带有扁平屏幕,还有键盘和路由器,设计挺好看,从苹果电脑中发。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors un clavecin, c'est comme une grosse guitare à clavier, c'est un instrument à ces pincée comme une guitare, sauf que dans une guitare, l'ongle du guitariste peut pincer plus ou moins fort.

所以,一架羽管键琴就像一把带键盘大吉他,它是一种拨弦乐器,就像吉他一样,只不过在吉他中,吉他手指甲可以按轻重不同。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Le fils : Je viens de voir cet ordinateur-là. II y a un grand écran, le clavier est très fin et la souris est super pratique !

我刚看了那台电脑,它有一个大屏幕,键盘很薄,鼠标超级方便!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Une partie des mots se perdait dans le trajet du larynx aux lèvres comme sur un clavier où il manque des notes.

一部分字消失在从喉头嘴唇那一段路上了,活象在一个缺弦键盘上弹琴。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Il pianota sur le clavier de son ordinateur et tourna l'écran en direction d'Antony.

他在电脑键盘上敲了几个字,然后把屏幕往安东尼方向转过去。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

D'abord, il est équipé d'un écran à haute définition. Quant au clavier, il est standard avec dix touches fonctions.

首先配备了高清显示屏。10功能标准键盘

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Bonjour messieurs, pianota Vackeers sur le clavier de son ordinateur. Vous savez pourquoi nous sommes réunis aujourd'hui.

“各位先生,你们好!”维吉尔在他电脑键盘上敲打着,“你们知道我们今天为什么要聚在这。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Elle frappa sur son clavier des mots qui s'affichèrent sous la phrase de son interlocuteur

她飞快地敲击着键盘打起字来,她回复跟在在杰尔曼问题下

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais c'est dégueulasse ! ! Tu manges sur ton clavier, Nettoie-moi ça tout de suite ! !

真恶心!!你在键盘上吃东西,马上给我清洁干净!!

评价该例句:好评差评指正
你在哪

Le 2 janvier de cette année-là, Errol Garner a refermé le clavier de son piano pour toujours.

那一年1月2日,爵士钢琴家艾洛·嘉纳宣布正式退出乐坛。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Non, j'en conviens, c'est votre sœur qui m'a parlé de vos mésaventures. Je suis de nature curieuse, parfois un peu trop, il m'a suffi de pianoter sur le clavier de mon ordinateur.

“确实没有上头条,我承认。您姐姐告诉了我关于您不幸经历。我是个好奇心很重人,有时候都有点过头了。我只敲打了几下我电脑键盘,就查了整件事来龙去脉。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon, après, on a l'expression: " taper un texte à l'ordinateur" : " taper" signifie " écrire" et vous écrivez grâce au clavier de l'ordinateur.

“taper un texte à l'ordinateur”:打字意为“书写”,你用电脑键盘来书写。

评价该例句:好评差评指正
你在哪

Mary lui expliqua l’objet de sa demande; compatissante, la jeune fille lui offrit un café et s’installa derrière le clavier d’un ordinateur.

玛丽向她解释了她申请项目;这个年轻富有同情心女孩给了她一杯咖啡,然后定在了电脑键盘后。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Quand il s’agit d’un ordinateur léger, que l’on peut prendre avec soi, on dit un ordinateur portable et sinon c’est un ordinateur de bureau avec la tour, c’est-à-dire la partie qui n’est ni l’écran ni le clavier.

当电脑很轻,我们可以随身携带时,我们说这是一台笔记本电脑,否则就是带有主机台式电脑,主机就是除去屏幕和键盘那一部分。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Ivory prit place derrière son bureau et invita Keira à s'asseoir dans un fauteuil. Elle se releva aussitôt pour voir de plus près ce qu'il pouvait bien taper sur le clavier de son ordinateur.

伊沃在他书桌后坐下,同时请凯拉在一把扶手椅上就座。凯拉刚坐下又马上欠起身,想就近看一看这位老人家在他电脑键盘上敲着什么。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


framée, framésite, framestone, framwork, framycétine, franc, français, franc-bord, Franc-Comtois, France,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接