Eh oui, ce sont des choses qui arrivent.

事情就这样子了。

Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom !

看看其他事情，看看其他的地平线，一件一件的！

Je suis sûre que vous avez tous beaucoup de choses à m'écrire.

我确定你都有很多东西要写。

Dans la vieille ville, il y a beaucoup de petites boutiques. On peut y découvrir beaucoup de choses.

在这样一个老城，有些小铺子。你能发现更多的东西。

Nous organisons mieux le temps, on peut faire plus de choses en une seule matinée.

我更好地组织时间，仅仅在一个早晨，就能做更多的事情。

Vous n'avez pas à dire des choses pareilles !

你不用再说这些相似的事情了！

Je lui répondis qu'il avait été, à mon égard, trop généreux en toutes choses, pour que je me permisse de fixer aucun prix, et que je m'en rapportais à sa discrétion.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都。

Passepartout devait-il raconter ces choses à son maître ?

路路通该把这些事情告诉他的主人呢？

Je peux construire des choses avec mon papa!

我和爸爸一起制作东西！

Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end ?

周末您一定做一些有意思的事情吧。

Heureusement, on y voit beaucoup d'autres choses différentes.

幸运的，我在那里看到了许多不同的东西。

Mais attends, mais qu'est-ce que tu t'imagines! À la campagne aussi, il y a des choses à faire.

但，等等，你在想啥呢！在郊区一样有很多事做啊！

Nous verrons comment les choses se passeront.

我期待着事情的进展。

Mais ce n'est qu'un début et peut-être que certaines choses vont changer considérablement, car la Commission européenne souhaite permettre aux étudiants venant de pays tiers de suivre le programme Erasmus avec Erasmus Mundus.

但这只个开端，能有些方面还会发生巨大的变动，因为欧盟委员会希望创立Erasmus Mundus项目，让第三方国家的学生也参加到类似Erasmus的项目中来。

– Alors, pour ne pas tourner en rond pendant le confinement, et pour ne pas perdre du temps, eh bien, profitez-en pour apprendre plein de choses, et notamment du français.

那么，为了在居家隔离期间不转来转去，为了不浪费时间，那就利用这段时间来学习很多事情吧，尤其学习法语。

Désormais, Étienne était le chef incontesté. Dans les conversations du soir, il rendait des oracles, à mesure que l’étude l’affinait et le faisait trancher en toutes choses.

从此后，艾蒂安成了当然的领袖。由于学习钻研，他变得更加精明，在各种事情上都有独特的见解，于在晚上的聊天中，他大谈神奇的预言。

En tout cas, moi, les choses les plus importantes que j'ai apprises dans ma vie, je les ai apprises en voyageant.

不管怎样，对我来说，生活中学到的最重要的东西，都在旅行中获得的。

C'est notre seule chance d'arranger les choses.

这我证明清白的唯一机会。

J'ai encore plein de choses à faire. Non, Trotro, pas maintenant.

我还有一大堆的事情要做呢。不，托托，现在不行。

Alors là, il faut dire que je connais pas mal de choses.

在这方面，该说我知道不少事。