Je veux faire une enquête sur la grève des cheminots.
我想做个关于铁路人罢查。
Ces cheminots sont en train d'examiner le chemin de fer.
铁路正在检查铁路。
A l'appel de trois syndicats de cheminots, un movement de grève a débuté lundi soir.
响应铁路会号召，上发起了一场罢运动。
Cette attaque a blessé huit civils, dont six cheminots touchés par l'explosion de missiles ayant atteint une gare de chemin de fer à proximité du lac de Sawah, à 320 kilomètres au sud de Bagdad.
导弹击中巴格达以南320处萨瓦湖附件火车站,造成伊拉克八名平民受伤,其中六人为铁路员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pour tout vous dire, je suis moi-même petit-fils de cheminots.
实话告诉你吧，我自己就是铁路工人孙子。
Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs cheminots français s'organisent ainsi dans le mouvement Résistance-Fer.
第二次世界大战期，几名法国铁路工人组织起参加抵抗铁运动。
Des cités de cheminots bourgeonnent le long du tracé des voies importantes.
在重要轨道沿线，涌现了许多供应给铁路职工住房。
Vous parlez des cheminots, on peut y revenir dans le détail.
你说是铁路工人，我们可以回过头详细谈谈。
La SNCF affirme de son côté avoir recruté 100 cheminots supplémentaires.
SNCF 声称已招募了 100 名额外铁路工人。
En France, le bras de fer se poursuit entre les cheminots et le gouvernement.
在法国，铁路工人和政府之锯战仍在继续。
Voilà pour le matériel, mais les chocs avec les animaux touchent aussi les cheminots.
- 设备就这么多，但动物冲击也会影响铁路工人。
En France, la grève des cheminots continue.
在法国，铁路工人罢工仍在继续。
Ils dénoncent le manque de cheminots et de matériel.
他们谴责缺乏铁路工人和设备。
Plus de 300 cheminots sont morts en un an.
- 一年内有 300 多名铁路工人死亡。
3e grève en 3 mois pour les cheminots en Allemagne.
德国铁路工人三个月内第三次罢工。
Et toutes ces expressions employées par les cheminots sont des expressions communément employées au Québec et au Canada français par exemple !
铁路工人使用所有这些表达方式都是魁北克省和法属加拿大常用表达方式！
Le cheminot, c'est devenu le vagabond, le sans-logis, celui qui erre.
铁路工人变成了流浪者、无家可归者、流浪者。
A la SNCF, les cheminots travaillent 2 minutes en plus par jour.
在 SNCF，铁路工人每天多工作 2 分钟。
Les cheminots britanniques viennent de lancer un mouvement qui pourrait paralyser le pays.
英国铁路工人刚刚发起了一场可能使该国陷入瘫痪运动。
Les étudiants rejoints en route par les enseignants, les cheminots ou les éboueurs.
- 教师、铁路工人或垃圾收集员在途中加入学生。
Deux générations de cheminots ont arpenté ces voies, réparé les traverses, géré la pénurie.
两代铁路工人走过这些路，修好枕木，解决短缺问题。
La CGT-Cheminots et SUD-Rail appellent à la grève les 7 et 8 février.
CGT-Cheminots 和 SUD-Rail 呼吁在 2 月 7 日和 8 日举行罢工。
Le reste pour les salaires des cheminots mais aussi l'achat et l'entretien des trains.
其余用于铁路工人工资以及火车购买和维护。
C'est l'usager qui paye les conséquences, mais quels autres moyens a le cheminot pour se faire entendre, aujourd'hui?
承担后果是用户，但铁路工人今天还有什么其他方式让自己听到？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人罢
查。
上发起了一场罢
320
处萨瓦湖附件
，几名法国铁路工人组织起
参加抵抗铁运动。
是铁路工人，我们可以回过头
详细谈谈。
锯战仍在继续。
