L'Organisation des chemins de fer saoudiens est une entreprise publique rattachée au Ministère des transports.

沙特路组织是隶属于交通一个沙特政府实体。

La MINUK et la KFOR continuent de gérer les chemins de fer du Kosovo.

索沃特派团和队继续管理索沃境内路。

Les efforts de restructuration des chemins de fer ont reçu l'appui de la Banque mondiale.

整顿路工作得到了世界银行支持。

Cette voie de chemin de fer pourrait se poursuivre vers le sud au Soudan.

道将通过苏丹继续往南。

Les données proviennent de la compagnie des chemins de fer kazakh et de Kaztransservice.

数据出自哈萨克斯坦路和哈萨克斯坦运输服务公司（Kaztransservice）。

Celles des tribunaux des chemins de fer par les tribunaux des chemins de fer de rang intermédiaire.

路运输法院上诉案件由路运输中级法院审理。

Il s'agit du premier déblocage d'équipement d'infrastructure essentiel pour les locomotives et les chemins de fer.

这是发放第一批重要机车和路基础设施物资。

Ces services comprennent les transports par voies navigables intérieures, par chemin de fer et par route.

这些服务包括内陆水运以及路和公路运输服务。

Les investissements dans l'équipement du Réseau du chemin de fer transasiatique sont désormais une question importante.

现在，对泛亚路有形基础设施发展投资成为一个重要问题。

Ses agents ont été formés, et le système rattaché au réseau voisin des Chemins de fer zambiens.

工作人员得到培训，跟踪系统实现了与邻国赞比亚道公司。

Les chemins de fer sont en très mauvais état et le service qu'ils assurent est très réduit.

路现处于退化状态，路服务已大大减少。

Dans le secteur des transports, une société privée gère actuellement la ligne de chemin de fer Abidjan-Ouagadougou.

在运输门，一家私营公司目前负责阿比让至瓦加杜古路线。

Plusieurs types d'infrastructures sont nécessaires : routes, transports aériens, chemins de fer, ports, etc.

尽管各种类基础设施都很重要，例如公路、航空运输、路、港口，但本报告突出强调了能源门及其在促进出口多样化方面作用。

La Police fédérale argentine (PFA) contrôle le trafic ferroviaire international en qualité de police des chemins de fer.

● 阿根廷邦警察管路治安，负责国际路过境点。

Les secteurs des chemins de fer (15 %), de l'irrigation (18 %) et de l'évacuation des déchets (24 %) sont restés multiethniques.

路（15％）、灌溉（18％）、废物清运（24％）这些公用事业工作继续由多族裔人员共同担任。

L'ouverture à la concurrence des secteurs traditionnels des services publics, les chemins de fer en l'espèce, est relativement récente.

传统公共工程门，长期以来不存在本案这种路竞争状况。

Il est exploité par la société nationale des chemins de fer du Togo (SNCFT) actuellement en cessation de paiement.

它由多哥国家路公司经营。

Fetransa détenait la concession des chemins de fer du Sud-Ouest ainsi que les locomotives et le matériel roulant publics.

Fetransa具有与秘鲁西南路和国有机车车辆特许合同。

L'exploitation des chemins de fer a été donnée récemment en concession à une entreprise privée, avec obligation de moderniser l'infrastructure.

一家私人运营商最近获得了路特许经营权，担负起对基础设施升级换代重大义务。

Le 12 novembre, l'Armée de libération du Soudan a attaqué une station de chemin de fer dans la région de Duraysah.

12日，解运/解放军袭击了Duraysah地区一个火车站。