Mainland exportations de matières premières et auxiliaires liés de chaudière.
出口大陆锅炉相关辅机和原材料。
12.Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
这换新锅炉辛苦\周折可能并不值得。
Cette chaudière brûle du charbon (du mazout).
这个锅炉烧煤（柴油）。
Chaudière chiffre d'affaires annuel de plus de 100 tonnes.
年销售锅炉100多个吨位。
Peut fournir la chaudière.
可以供应锅炉。
Le ouvrier alimente une chaudière.
工人给锅炉加水。
I est la production de chaudières souffleur de suie professionnelle des fabricants.
我公司是生锅炉吹灰器专业家。
Ningbo Dazhong électronique Factory est une production professionnelle instrumentation de la chaudière, les fabricants de contact électrique.
宁波大中表,是专业生锅炉表,接家。
On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.
机车锅炉早已烧热，正在不停地呜咽着，蒸气从气门嘴上直往外喷。
Oui, monsieur, mais on a dû réparer une de ses chaudières, et son départ a été remis à demain.
“是，先生。但是船上有个锅炉需要修理，所以就改在明天开了。”
La chaudière s'encrasse.
锅炉生垢。
Les chaudières se sont encroutées.
锅炉积垢了。
L'eau calcaire entartre les chaudières.
钙质硬水使锅炉生垢。
Centrale de climatisation, chaudière, traitement de l'eau des sociétés de technologie et de la sécurité dimension.
中央空调、锅炉、水质处理和维保技术企业。
J'ai cinq tonnes d'aluminum d'un four, chaudière exprimés par le creuset à l'aide de cinq ans.
我公司拥有五吨铝合金炉一台，铸遭用坩锅炉五台。
Les chaudières donnaient à plein ;l’énorme force qui nous propulsait faisait vibrer et grincer notre coque légère.
生巨大力量让我们小船尖叫着快速前进.
Combustion du charbon-eau du lisier frais de combustible de la chaudière ne représentent que 40% du coût.
燃水煤浆锅炉成本只占燃油成本40%。
Hier également, une bombe de 100 kilos, dissimulée dans une chaudière, a été découverte à Gush Katif.
也是在昨日，在Gush Katif，发现了一颗藏在热水锅炉中100公斤炸弹。
J'ai du pays B-classe permis de fabrication de chaudières et de permis de classe BR1 pression navire.
我公司具有国家B级锅炉生许可证及BR1级压力容器许可证。
Reliance-Clark Corporation des États-Unis chaudière d'eau de table et l'émetteur, hydrophobe, matériel de contrôle de la température.
美国Clark-Reliance公司锅炉水位表及变送器，疏水器，温度控制设备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bons à déshonorer une chaudière ! s’écria le Canadien.
“这些鱼，用锅来煮，锅也丢脸！”加拿大人喊道。
Apparemment, il dort sous la chaudière dans le réduit à côté de la cuisine.
“他似乎睡在厨房柜子里的锅炉下面。”
Non, dit Catherine, je l’ai vu s’arrêter aux chaudières.
“不，”卡特琳说，“我看见他在锅炉房那儿没有走。”
(tout sourire)Oui, on a fait quatre mille cinq cents francs.. On va pouvoir faire réparer la chaudière.
C : 是的，我四千五百法郎… … 咱就能人把锅炉给修修。
Fort heureusement, ce compartiment ne renfermait pas les chaudières, car les feux se fussent subitement éteints.
好在这间里没有蒸汽炉，不然的话，炉火就要熄灭。
Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
要是这样的话可能不值得这么麻烦换个锅炉。
La porte, grande ouverte, laissait voir sept chaudières à deux foyers.
锅炉房的门大敞着，可以望见里面七个双灶口的大锅炉。
Près de la chaudière, Bernard et Pierre discutent.
锅炉旁，Bernard 和 Pierre在交谈。
Eh oui, il a raison. Justement, votre chaudière, elle a été installée par son père.
J : 嗯，是的，他说的有道理。您的锅炉就是他的父亲安装的。
Alors, qu’est-ce que je fais? La chaudière est posée depuis plus de vingt ans.
B : 那么，我该做什么？这个锅炉已经安有十年。
Une fumée de vapeurs sulfureuses se déroulait au milieu des flots qui bouillonnaient comme l’eau d’une chaudière.
一股硫蒸汽在水中搅升，海水像锅炉中的水一样沸腾。
Dans le local de la chaudière, dix jours plus tard.
在锅炉房，十天之后。
Candide apercevant la chaudière et les broches s’écria : Nous allons certainement être rôtis ou bouillis.
老实人瞧见锅子和铁串，叫道我不是被烧烤，就得被白煮。
Et puis, il n’y a pas de lumière et, en plus, je suis à côté du local de la chaudière.
然后，这里没有光线，还有，我正好在放锅炉的地方的旁边。
Vous n'avez pas utilisé encore la chaudière?
- 你还没用过锅炉？
Il a acheté cette chaudière l'an dernier.
- 他去年买这个锅炉。
Il y a peut-être une chaudière qui a démarré.
- 可能有一个锅炉已启动。
Étienne, dans le bâtiment aux chaudières, causait en effet avec le chauffeur, qui chargeait les foyers de charbon.
艾蒂安确实还在锅炉房，他正在跟往炉内添煤的司炉聊天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频版 频版 
频版 频版 
辛苦\周折可能并不值得。
锅炉吹灰器
家。
表
四千五百法郎… … 咱
人把锅炉给修修
十年
这个锅炉。
