有奖纠错
| 划词

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

评价该例句:好评差评指正

Alice veut entreprendre une analyse pour trouver la force de changer de vie.

爱丽丝为找到改变生活力量而四出找心理治疗。

评价该例句:好评差评指正

12.Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.

锅炉辛苦\周折可能并不值得。

评价该例句:好评差评指正

Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.

在兑前应比较一下各家率。

评价该例句:好评差评指正

Seigneur, je prends la décision en ce jour de changer d'attitude.

主啊,今天决定改变态度。

评价该例句:好评差评指正

L'évolution du marché, les utilisateurs du produit exigences sont en train de changer.

市场在变化,用户对产品要求也在不断变化。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez changer de train dans quelle ville?

你想在哪个城市车?

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous oublié que vous pouvez changer de formes?

都忘了你可以变形吗?

评价该例句:好评差评指正

J'ai changé de lunettes,les anciennes étaient démodées.

了一副眼镜,旧眼镜过时了。

评价该例句:好评差评指正

Femmes et hommes changent de partenaires au gré des rencontres.

婚姻根本不存在,而忠诚婚姻也被视为有违人伦。

评价该例句:好评差评指正

Mais peut-on vraiment changer de vie à 45 ans ?

但45年来生活是否能真改变?

评价该例句:好评差评指正

La Constitution garantit le droit de changer de gouvernement pacifiquement.

《宪法》规定有权以和平方式更政府。

评价该例句:好评差评指正

Changeons de vie,ma carmen,allons vivre quelque part oùnousne sevons jamaisséparés.

一种生活.卡尔曼,去住到一个永远都不会分离地方.

评价该例句:好评差评指正

"Caméléon", c'est un animal qui peut changer de couleur selon l'environnement.

变色龙是一种可以随着环境改变颜色动物。

评价该例句:好评差评指正

Son nom a été changé de Gare de Strasbourg en Gare de l'Est en 1854.

车站名称在1854年由斯特拉斯堡火车站改成了东站。

评价该例句:好评差评指正

D'autres ont dit ne voir aucune raison de changer de méthode.

另一些成员则认为没有理由改变现行方法。

评价该例句:好评差评指正

La délégation mexicaine se réserve donc le droit de changer de position.

因此墨西哥代表团保留改变立场权利。

评价该例句:好评差评指正

Aquarium boutique de changer le modèle d'affaires traditionnel, l'expansion de groupes de consommateurs.

改变水族店传统经营模式,扩大消费群体。

评价该例句:好评差评指正

Ceci dit, l'obligation et la responsabilité de changer de cap incombent totalement à l'UNITA.

不过,采取路线义务和责任完全在于安盟自己。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, les choses sont en train de changer.

但是,可以感到即将出现变化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aiche, aicher, aichmophobie, aide, aide de camp, aide mémoire, aide-anesthésiste, aide-bibliothécaire, aide-comptable, aide-cuisinier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Donc, pas question pour lui de changer de travail.

所以,他绝对不换工作。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.

要是样的话可能不值得烦换个锅炉。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Finalement, je crois que c'est le moment de changer de marque.

最终,我觉得是时候换牌子

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu es en train de changer, Susan.

“苏珊,你变。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Mais ça, c’est en train de changer.

正在改变。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Pour le dollar, le taux de changer est très favorable.

换成美元,汇率很优惠。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Eh bien, ce n'est pas près de changer!

好吧,是不会改变的!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bon, ça, c'est en train de changer actuellement dans les romans contemporains.

目前,种情况在当代说中正在发生变化。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Et, lorsqu’elle revint s’asseoir, presque tout de suite, elle changea de conversation.

几乎是一眨眼的功夫,她已从顾热屋里出来,重新坐下,然而却改话题。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Il paraît que les choses sont en train de changer par là.

看来地方事情正在发生变化。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Six heures. - Vite! Change de chaîne.

6点。-快!换频道。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Alors, laissez tomber. Puisque vous pensez que les cartons sont convenables,pas la peine de changer.

吧。既然您认为纸箱合适,不用换啦。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On sait que la température a changé de quelques degrés.

我们知道,温度已经变化几度。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Alors la Hongrie est-elle en quelque sorte en train de changer de camp sous nos yeux ?

匈牙利是否在我们眼前莫名其妙地改变立场?

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Est-ce qu'il y a une possibilité de changer de cours? si, finalement, je préfère le yoga?

有可能换课程吗?如果最后我更喜欢瑜伽呢?

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Mais ce n'est pas possible, nous devons changer de paradigme. »

是不可能的,我们该改变模式。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Pourquoi faire ? Il ne voyait aucune raison pour changer de gagne-pain.

为什要那干呢?他想不出任何理由要他改变谋生方式。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

On vient chercher des trucs. Pas besoin de se changer, on arrive.

我们来拿东西。不用换,我们快到

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Alors vous avez sûrement remarqué mais le récipient a changé de taille pendant la préparation.

你们一定注意到,容器的大在准备过程中发生变化。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Pendant des années, l'Acadie a changé de mains entre les Anglais et les Français.

多年来,阿卡迪亚在英国人和法国人之间易手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aigri, aigrin, aigrir, aigrissement, aigu, aiguade, aiguail, aiguayer, aiguë, aigue-marine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接