Oui, mais j'imagine quand même que ça s'est vite chamboulé.

是的，但我还是想象，很快就乱了套了。

Chambouler la vie de quelqu'un qui n'a rien demandé.

“个无所求的某某人的生活弄得天翻地覆。”