C'est tout le processus de planification centrée sur les résultats qui en sortira renforcé.
通过加强这些关键要素，就能够改进基于成果的规划周期。
Le débat général a été cette année plus centré que précédemment.
今年的一般性辩论比过去更突出重点。
Le Centre doit poursuivre ses opérations pendant les cinq prochaines années au moins.
该中将至少再继续运作五年。
Le Centre d'information du TPIR à Kigali joue un rôle essentiel au Rwanda.
在卢旺达境内，在基加利的卢旺达问题法的信息中发挥了重要作用。
Une étroite coordination s'est instaurée entre le Centre de situation et ces officiers traitants.
情况中与这些主管干事之间建立了密切协调机制。
A ce jour, le Centre n'a pas participé aux activités des UCR.
至今，该中未参加区域协调单位的活动。
Le Centre des opérations aériennes est dirigé par un chef (P-4).
空中业务中由1名空中业务中主任(P-4）负责。
Le Greffe continuera de fournir un appui au Centre de détention.
另外还将继续支持拘留所的各项事务。
Centre virtuel du GUUAM et Système interétatique de gestion de l'information.
格乌乌阿摩虚拟中和格乌乌阿摩家间信息管理系统。
Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.
澳大利亚性攻击研究中统计资料。
Le Centre international de déminage humanitaire de Genève y a également pris part.
日内瓦人道主义排雷中也参加了一般性意见交换。
Le comptoir central de distribution des documents sera situé dans l'Atrium du Centre des congrès.
主要文件分发台将设在会展中前一角。
On trouvera un plan du Centre à l'annexe I du présent document.
中平面图见本文件附件一。
Le Centre appliquera la politique qui résultera de cet examen.
贸易中将遵行由此制订的政策。
Le Centre a indiqué qu'une première version de son plan stratégique était terminée.
贸易中表示，已经完成了其战略计划初稿。
Le Centre prendra ensuite les dispositions voulues.
贸易中将执行大会审议后所作的决定。
Le Centre a demandé conseil au Secrétariat de l'ONU.
贸易中已请求秘书处给出指导方针。
L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.
希腊文化中的一项主要兴趣是加强文化认同。
Le ZKI est un service du Centre allemand de données de télédétection du DLR.
星基危机信息中是德航天中德遥感数据中的一项服务。
À caractère participatif, ils sont centrés sur les habitants et tournés vers l'action.
家行动方案以人为本、具有参与性并注重行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大学服务中心的简称。
On ira au Centre de documentation européen ?
我们去欧洲文献中心一怎么样？
Le capitaine Payrastre est pompier, instructeur au Centre d’Instruction de Villeneuve-Saint-Georges.
佩拉斯特是消防员，维尔诺沃•圣•乔治训练中心的教官。
Ensuite, il y a aussi le CIEP, Centre je ne sais pas quoi, d'étude.
接下来还有CIEP，我不知道是哪个研究中心。
Aiko. — C'est au Centre Pompidou, ce n'est pas loin de République.
埃雷-在蓬皮杜中心，离共和广场不远。
C'était un message du Parti d'Extrême Centre.
这是来自极端中间党的信息。
Écoute Grims, j’suis d’accord mais j’vais r'centrer un peu
听着，Grims，我同意你的法，但我想聚焦一下。
L’individu a quitté le Centre de recherche agronomique, juste après l’enlèvement. On ne l’a pas revu depuis.
这个人就在教授被绑架之后离开了农业研究中心。此后就再也没有人见过他。
Bien centré, il dit : « C’est moi, regardez-moi comme je suis beau ! »
正中间，它说“是我，我我好！”
Je travaille au Centre municipal d’accueil et d’aide pour toxicomanes.
我在市立戒毒收容和援助中心工作。
L'homme a 29 ans et vient des Midlands dans le Centre de l'Angleterre.
这名男子29岁，来自英格兰中部的米德兰兹。
Rencontre centrée sur la coopération économique et l'immigration.
聚焦经济合作和题的会议。
Ne faites pas confiance à une méthode qui est centrée sur la grammaire.
不要相信那种以语法为中心的方法。
Centre du monde, joyau de l’évolution, il a levé les yeux vers le Ciel.
位于世界中心 身为进化珍宝的人类抬头望向天空。
Une équipe du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de Strasbourg vient de comprendre comment se défend la drosophile.
斯特拉斯堡国家科学研究中心的一个团队最近研究出来了果蝇是如何自我防护的。
Kwamé : (écrit) Adresse : Centre de recherche agronomique de Gorom-Gorom, Burkina Faso... (à la réceptionniste) Voilà, Madame.
(写)地址：布基纳法索戈罗姆-戈罗姆农业研究中心... (给接待员)给您，女士。
Dans le Centre et sur le Massif central, les pluies du matin laisseront la place à quelques éclaircies dans l'après-midi.
中部地区，中央高原，早上下雨，下午会有暂时的晴朗。
Paris n’est pas la capitale de l’art, malgré le grandiose Centre Pompidou, ni celle des affaires internationales, malgré la Défense.
虽然巴黎有蓬皮杜中心，但它不是世界的艺术中心，虽有拉德芳斯，它也不是一个国际商业中心。
Elle sera centrée sur le pardon.
它将围绕宽恕展开。
Non. J'ai déjà une expérience professionnelle. J'ai travaillé à Informatique Centre comme technicien pendant trois mois, de mars à juin.
不是，我曾经有一段工作经验。我在信息中心当了三个月的技术员，从3月到6月。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français （修订本）第一册 法语 Le français 第四册 法语 Le français 第四册 
法
的信息中
一
题的会议。
