Son domicile principal est situé dans le centre-ville.
他主要住所位于市中心。
Le plat de ratatouille, coloré et parfumé, trône au centre de la table familiale.
这道色彩斑斓、香气扑鼻蔬菜炖菜，端坐家庭餐桌正中。
Convergence Centre de musicothérapie situé à Lausanne. Informations, prestations, formations, forum et vente de disques.
因特手机网提供手机软件、手机游戏、手机视频、手机主题等手机资源和信息。
C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.
是西安留学人员工作站给提供有关学校。
Allô? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.
？这里是精神病收容中心。
Le Suquet, vieux centre cannois, a conservé son atmosphère pittoresque et abrite de nombreux restaurants.
戛纳曾经市中心Suquet，还保留着它优美别致氛围，里还有许多餐厅。
Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.
正中两个架子上，停着一口棺材，盖着盖。
Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.
唱歌中间，跳外围。调子是简单而重复。
Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.
但是文明中心始终黄河流经平原地区。
C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.
西安留学人员工作站替我办理手续。
La Tour Financiere Mondiale (centre) une journee moins nuageuse, d'un autre angle.
上海环球金融中心（中），天没有多白云，我别地方拍照。
Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.
东部新城区是青岛市政治、经济、文化中心。
Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.
周三，法国蒙彼利埃邮局分检中心截获了一封夹带子弹恐吓信。
Brusquement, vous devenez le centre du monde.
突然之间，你变成了世界中心。
Jours, à s’accorder semble dans toute blanche centre est.
天和地融了一起，似乎万物都成了白色帷幕里点缀。
Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.
机场快线，差不多一个小时就能到东京是中心。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽约市中心中央公园，其中一半树都被毁坏了 。
La tour de cloche au centre de ville.
钟楼镇中心。
Le Musée d'art moderne se trouve au Centre Pompidou.
现代艺术博物馆位于蓬皮杜中心。
Maintenant, allons au centre de la ville à taxi.
现我们打车去市中心吧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À l'ouest et au centre du pays, vous aurez du soleil le matin mais l'après-midi, attention : des nuages arriveront par la Bretagne et vous aurez peut-être un peu de pluie.
西部和中部地区，上午阳光灿烂，但是下午的时候请注意了，经过布列塔尼地区的云层可能会带来少量降雨。
Est-ce que vous savez où est le centre commercial ?
你知道中商业区在哪吗？
Non, il y a trop de voitures dans le centre-ville.
不要，市中车太多了。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他们在市中的工作室。
Cette zone est en plein centre de Paris, sur la rive nord de la Seine.
卢浮宫地处市中，塞纳河的岸。
Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.
Agid住在孟买市中一处低调奢华的住宅中。
On voyait son dos du centre duquel sortait tout droit un flot de sang.
大家可以看到从他的后背中一股鲜血。
Il y a trois types de climat en France : océanique à l’est et au centre, méditerranéen au sud et continental à l’ouest.
东边和中部海洋性气候，南边的地中海气候和西边的大陆性气候。
Le douzain est un antique usage encore en vigueur et saintement conservé dans quelques pays situés au centre de la France.
所谓压箱钱是一种古老的风俗，法国中部有些地方至今还很郑重的保存在那里。
Tu sais bien. Je vais au centre culturel.
你知道的。我去文化中。
Est-ce que nous allons visiter le centre commercial des Quatre Temps ?
我们一会可以去四季商业中吗？
Le vieux centre est aussi la plus vaste zone piétonne de France.
旧中也是法国最大的步行区。
C Eh bien, en ce moment, j'habite dans un appartement dans le centre de Nantes.
C嗯，目前我住在南特市中的一套公寓里。
Le centre de l'île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.
在岛屿的中央有着美丽的山区景色和热带景观。
Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.
只有一些必要的机构比如医院，还会开着。
Alors, c’est fini, le centre culturel ?
Julie : 那么，文化中（那差事）就结束啦？
Le capitaine Payrastre est pompier, instructeur au Centre d’Instruction de Villeneuve-Saint-Georges.
佩拉斯特是消防员，维尔诺沃•圣•乔治训练中的教官。
Vous auriez intérêt à chercher un peu plus loin du centre.
你最好在离中远一点的地方找。
Si possible et pas trop loin du centre.
可能的话，不要离中太远。
Prends ensuite de la colle et colle la boule jaune au centre de la fleur.
然后用胶水将小黄球粘在花的中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主要住所位于市中心。
外法语 Le français （修订本）第二册 
家庭餐桌
。
？这里是精神病收容
里还有许多餐厅。
应口说法语
赛博物馆
岸。
一股鲜血。
