Le réseau GRID compte actuellement 15 centres.
全球资源信息数据库网络现由15个心构成。
Nous sommes là au centre des débats.
此时，我们涉及到了辩论核心。
Centres de contacts sous-régionaux et centres régionaux.
次区域资源心与区域心。
Elle avait été emmenée au Centre Bennani.
她被带到心，不久发现自己怀孕，但不能证实确是被强奸。
Ce sont parfois eux qui administrent le centre.
有时，心是由他们管理。
Il doit être au centre de nos efforts.
这必须是我们力焦点。
Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.
该心组织结构包括12个地区实验室。
Au total, 37 personnes sont sorties du Centre.
已总共有37人从该心毕业。
L'agriculture est au centre des négociations actuelles.
农业是目前谈一项核心要素。
Aujourd'hui, les municipalités administrent 360 centres de ce type.
如今各种城市开办老年人开放照料心已有360个。
Les thèmes du Sommet étaient au centre du débat.
讨论重点是首脑会议主题。
Deux experts supplémentaires pourraient être affectés prochainement aux centres.
不久，可能还有两个专家派到区域心。
Fournir une éducation dans le Centre d'enseignement communautaire.
在社区学习心（CLC）接受教育。
L'éducation est au centre de toute mesure humanitaire.
教育是人道主义行动心。
Nous prévoyons aussi un centre important de médecine nucléaire.
我们也正在设计一个大型核医学心。
Les opérations se poursuivaient dans les 30 centres restants.
其余30个心这项工作仍在进行之。
Je voudrais, par centres d'intérêts, aborder différents thèmes.
我想谈大家感兴趣各类问题。
L'ONU devrait être au centre de cet engagement.
联合国应成为这种行动心。
Des enregistrements audio seront disponibles au centre des médias.
音频资料将在媒体心提供。
Les gouvernements peuvent désigner plusieurs centres nationaux de liaison.
除国家协调心外，各国政府也可以指定其他机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous savez où est le centre commercial ?
中心商业区在哪吗？
Vous voulez les loger dans le centre ?
您想要把住宿安排在市中心吗？
J'ai toujours voulu habiter dans le centre.
我一直想住在市中心。
Ils n'ont pas le droit de sortir du centre.
他没有权利离开中心。
Ils redescendirent vers le centre-ville où il l’emmena dîner.
他走到了市中心，菲利普带玛丽去吃晚餐。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他在巴黎市中心的工作室。
Non, il y a trop de voitures dans le centre-ville.
不要，市中心车太多了。
On met de la farce au centre.
将馅料放到中间。
Tu sais bien. Je vais au centre culturel.
的。我去文化中心。
Et les plus grands rois sont au centre.
最伟大的国王位于中心。
On trouve un centre historique, il est même UNESCO.
是历史中心，也是联合国教科文组织世界遗产。
Je fais un remplacement dans un centre culturel… au Blanc-Mesnil.
我要去一个文化中心代课，在Blanc-Mesnil。
Je dépose au centre 1 c à c de farce .
我把1勺的馅料放在中间。
J'aimerais bien visiter d'abord votre centre d'exposition.
B我想先看一下的展览中心。
J’étale du riz gluant au centre d’une feuille de bananier.
我在香蕉叶的中间铺上糯米。
Ils ont eu peur de toi. Tu viens souvent au centre ?
他怕。经常来文化中心吗？
Vous auriez intérêt à chercher un peu plus loin du centre.
最好在离中心远一点的地方找。
Mais pourquoi pas, c'est moi qui suis au centre non?
但是为什么不呢，以我为中心不是吗？
Que ça forme un cercle et la solution serait au centre?
围成一个圆圈然后答案就会在圈内？
Imaginons que tes amis t'invitent à sortir au centre commercial.
假设的朋友邀请去商场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心构成。
核心。
力
中心商业区在哪吗？
没有权利离开中心。
在哪
？
识
是历史中心，也是联合国教科文组织世界遗产。
