Sur les centaines de produits qui utilisent un magasin d'optique après plus satisfaits!
本产品数百家眼镜店使用后较满意!
La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.
本公司至今百家客户优良的注册及配套服务。
La société de production de literie depuis plus d'une décennie, des centaines d'employés.
本公司生产床用品十多年,员工数百人。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好几百人，包括数名欧洲国家的代表。
Village du lac sud-côte Est, des centaines de villageois, à la fois Tsou.
村在潭东南岸，村民数百，均曹族。
Plusieurs centaines de parents, de professeurs et de professionnelles, ont applaudi pour cet excellent spectacle.
数百名家长、教师和专业人员这精彩的表演掌。
Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.
大量老旧的自行车在车间里等候。
Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.
百名的技术精英和经验老到的技工、木工。
L'accident aurait fait des centaines de morts.
这场意外可能造成好几百人的死亡。
Les premières maisons se trouvent à plusieurs centaines de mètres du lieu du drame.
最近的邻居家离这起悲剧的现场都有几百米远。
Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.
现成功的数百家不同行业的企业优质的服务。
Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.
数以百计的人到场犹如盛会。
Cela menace également les perspectives de vie de centaines de milliers de personnes vulnérables.
这也威胁着几十万志愿人员的生命线。
Chaque année, des centaines de milliers de personnes en sont victimes.
这些武器每年对数十万人造成严重伤亡。
Comment expliquer que des centaines de points de contrôle sont maintenus en Cisjordanie?
我们如何解释在西岸保持数百个检查站的行？
Chaque emplacement compte des centaines de bombettes ou sous-munitions.
每个击中的地方都有数百枚子炸弹或子弹药。
Plusieurs centaines de Serbes ont été tués, y compris de nombreux enfants.
数百名塞族人被杀害，其中包括许多儿童。
Plusieurs centaines de détenus sont en détention administrative pour des périodes qui sont indéfiniment prolongées.
有数百名被拘留者目前受行政拘留，其拘留期可无限期延长。
Reliées par UNITED, des centaines d'organisations travaillent ensemble en toute liberté.
通过联合起来促进文化间行动这个网络组织，来自各种不同背景的数百个组织在自愿的基础共同合作。
L'utilisation de cette catégorie d'armes entraîne chaque année la disparition de centaines de vies humaines.
每年，小武器和轻武器都夺去数百人的生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai même des centaines d'idées. Une montagne.
我甚至有个想法。一座山。
Pour que tout fonctionne bien, cette consommation est encadrée par des centaines de règles.
为了让一切正常运行，存在一些消费规定。
Les scientifiques ont répertorié plusieurs centaines de causes pouvant induire une allergie chez l'homme.
科学家已经确定了种可诱发人类过敏的原因。
Des centaines de civils ukrainiens ont d'ores et déjà .
已经有乌克兰平民被杀害。
C'est des films que j'ai regardés des centaines de fois, avec mon fils aussi.
这些电影我已经看了几遍了，我儿子也是。
On a passé des dizaines, voire des centaines d’heures sur certains jeux mobiles.
我们花了几十个小时，甚至几个小时在一些手机游戏上。
Ici, on embauche des centaines de game designers des graphistes.
在这里，我们聘请了游戏设计师和平面设计师。
Il faut compter plusieurs dizaines, voire centaines de milliers d'euros par pièce.
每都得上万甚至是十来万欧元，加在一起可不就是好几年的工资嘛！
Plusieurs centaines d’exemplaires ont déjà été vendus à Kinshasa, sans aucune publicité ni soutien gouvernemental.
在金沙萨市，这种火盆已近被卖出几个了，没有做任何广告，也没有得到政府的辅助。
Au dixième siècle, le roman a pris des centaines de formes différentes dans les régions.
10世纪时，罗马语在不同地区形成了上种不同的形式。
Au 10e siècle, le romain a pris des centaines de formes différentes dans les régions.
10世纪时，不同的大区罗马语的形式不同。
Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.
英格兰的爱德华一世让人用金箔装饰了只鸡蛋。
Depuis des centaines d'annees, les habitants de Tulou lavent leur vêtements et font la cuisine.
几年来，土楼里的人们洗衣、做饭。
Leurs chaudes voix rauques que l’on entend à des centaines de mètres à la ronde...
他们温暖、沙哑的声音在周围米内都能听到。
Au début des années 2000, on est tombé à quelques centaines.
在21世纪初，就跌到了几种。
Portés une fois, les masques peuvent mettre des centaines d'années à se décomposer.
就被戴了一次的口罩，可能需要年才能被分解。
Il vient de la province de Gansu, à des centaines de kilomètres au nord.
他来自甘肃省，向北公里以外的地方。
Twitter a de centaines de millions d'utilisateurs dans le monde.
推特在全球拥有亿用户。
Des albums de petit format, à la couverture souple, avec des centaines de pages.
漫画书就是有页的小页面以及软封面的画册。
Les centaines de religions restantes ne sont représentées que par seulement 9 personnes.
余下的100多个宗教只有9个人信奉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
优良的注册及配套服务。
掌。
好几百人的死亡。
个想法。一座山。
都得上万甚至是
