Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?
他在件事里面是个什么角色呢？他会不会是福克同谋？
A la nécessité d'être possible pour échanger comme ceci avec moi !
有需要可以和我样！
Tel prétend ceci, tel autre prétend cela.
个人主张样,那个人又主张那样。
Ceci a la date qui vous conviendra.
有将会适合您日期.
Ceci est incomparablement plus utile que cela.
个比那个不知有用少了。
Ceci est simplement naturel, sans le moindre effort.
是再自然不过，不费吹灰之力。
Ceci est à nous, cela est à vous.
是我们，那是你们。
Ceci est à moi, cela est à vous.
是我, 那是您。
Il est indifférent de faire ceci ou cela.
个或那个都无所谓。
Ceci n'est pas moins important que cela.
个和那个同样重要。
Ceci terrible! Murmurai-je. Que faut-il faire, Holmes?
太吓人了！我小声嘀咕着，接下来怎么办，福尔摩斯？
Ceci ne fait pas l'ombre d'un doute.
是毫无疑义。
Ceci est clair comme deux et deux font quatre.
就像二加二等于四一样清楚。
Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
新应该杀死旧，用个代替那个。
Ceci n'est pas un progrès mais une régression.
不是进步，而是倒退。
Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.
他样回答，既出于无知又出于愚蠢.
Je veux un livre. Donnez-moi ceci et non cela.
我想要一本书。请给我本，不是那本。
Voici deux stylos. Ceci est àmoi, cela est à vous.
儿有两支钢笔，支是我，那支是您。
Ceci est chaud, préféré à celui de froid en hiver.
是一种象杏仁糊东东，冷热二种。
Ceci est valable pour tout le monde sans excepter personne.
一点是针对所有人, 无人例外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“On pourrait faire attention à ceci ou à cela.”, etc.
“我们应当更加注意这个或那个”等等。
Pour écrire cette lettre, tu as certainement dû être influencée par ceci.
“你写这封信，一定是受到了它的启发。”
Imaginons que l'eau est faite avec des petites boules rondes comme ceci.
想象一下水由像这样的小圆球组成。
– Savez-vous ce qu'est ceci, Potter ? demanda Rogue, le regard à nouveau menaçant.
“你知道这是什吗，波特？”斯内普说，那双眼睛里又闪着来意的光芒。
Je ne sais pas ce qui m'attend ni ce qui viendra après tout ceci.
我不知道等着我的是什，也不知道这一切结束之后会发生什事。
Comment es-tu parvenue à t'emparer de ceci ? demanda l'empereur en désignant la coupe.
“你是怎把它拿出来的？”皇帝指着。
N'aie pas peur ! Ceci va là-dedans.
别害怕！这个连里面。
Mais retenez bien ceci : la banane est out. C’est so 2017.
腰包已经早在2017年就有了。
Ceci est de la part du designer.
这是设计师给你的。
Voilà. Ceci ne va pas vous faire mal.
好了。这个不会弄伤你的。
Il serait inutile, continua-t-elle en baissant la tête, de parler de ceci à mon mari.
“就不必跟我丈夫说了。”她说着低下了头。
Pendant que ceci se passait, que faisait Cosette ?
在发生这些事时，珂赛特在干什呢？
Ceci est la taille approximative d'un Taco.
这个尺寸接近塔克的大小。
Comme ceci, tu peux l'avoir en pain.
像这样，你可以做成块状的。
" quelle cuisson vous désirez ? " ou encore " avec ceci ? "
“您想要什熟度？”或“配这个？”
Ceci ne rentrait pas dans le projet primitif.
这一点他们最初并没有计划在内。
Si vous aimez ça, vous allez adorer ceci.
如果你喜欢的话，你会喜欢这个的。
Tout ceci est soumis évidemment un contrôle réglementaire.
所有的这些都显然是在法规控制下进行的。
Tout ceci est encore à un stade expérimental.
所有这些都还在实验阶段。
Non, accroupissez-vous et serrez les pieds comme ceci.
不行，你要蹲下来，像这样紧贴双脚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件事里面是个什么角色呢？他会不会是福克
同谋？
Harry Potter et la Coupe de Feu 黑 Le rouge et le noir 第一部 
！
少了。
吗，波特？”斯内普说，那双眼睛里又闪着来意的光芒。
。
