有奖纠错
| 划词

La résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité a apporté une contribution importante à la causse de la non-prolifération en universalisant les contrôles des exportations et en encourageant un climat de confiance et de transparence dans les activités des États parties qui dépendent des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire pour soutenir le progrès et le bien-être social.

会第1540(2004)号决议通过普及此种出口管制以及为那些依靠和平利用能来支持进步和社会发展的国家营造信任与透明的氛围,为不扩散出了巨大贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打坏主意, 打簧表, 打晃儿, 打谎, 打回力球的墙, 打回旋弹, 打昏, 打诨, 打火, 打火机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年11月合

Dans l'Aveyron, Clément Chayriguès produit du lait AOP pour la fabrication du bleu des Causses.

在 Aveyron,Clément Chayriguès 为 Bleu des Causses 生产 AOP 牛奶。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合

C'est un site encore vierge, au coeur du parc naturel régional des Causses du Quercy.

- 一个处女地,位于 Causses du Quercy 地区自然公园的中心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合

Mais à gauche de l'écran, nous sommes dans le Gard, 3000 habitants, au bord du Vidourle, et à droite, Quissac, dans le Lot, un petit village au milieu du Causse.

在屏幕的边, 我们在 Gard,有 3000 名居民, 在 Vidourle 河岸,在右边,Quissac, 在 Lot, 一个小Causse 中间的村庄。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合

Descendre le Tarn avec les bateliers, c'est d'abord remonter le temps car pendant des siècles, les habitants coincés entre les causses Méjean et de Sauveterre n'avaient que ce moyen de transport à disposition.

- 夫一起沿着塔恩河走下去首先回到过去,因为几个世纪以来,被困在梅让和索维特尔之间的居民只有种交通工具可用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打击报复, 打击恐怖主义的, 打击乐, 打击乐器, 打击乐器演奏者, 打击武器, 打饥荒, 打鸡蛋, 打基础, 打家劫舍,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接