有奖纠错
| 划词

Perfectionnement professionnel, la recherche, de catalyseurs WFGD base de production.

是专业开发,研究,生产湿法脱硫化剂的基地。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les principaux produits chimiques d'exploitation, auto catalyseur.

主要目前经营化工品,汽车摩托车化剂

评价该例句:好评差评指正

C'est un appel aux armes, un catalyseur.

它是一个战斗的号角,是一种化剂

评价该例句:好评差评指正

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化的关键因素。

评价该例句:好评差评指正

En agissant dans de nombreux domaines, le Groupe spécial joue un rôle important de catalyseur.

特设局在多困难方面正在发重要的促进作用。

评价该例句:好评差评指正

Les échanges commerciaux constituent une autre source majeure de financement et un catalyseur du développement.

贸易是另一重要资金来源,是发展的促进剂

评价该例句:好评差评指正

Ces institutions jouent souvent un rôle catalyseur au niveau national.

它们在国家一级发”作用。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe servira de catalyseur pour l'élaboration et l'exécution des politiques.

工作队将起到制定和执行政策的化剂作用。

评价该例句:好评差评指正

Ces séminaires servent de catalyseurs aux débats publics.

这些研讨会成为公共辩论的化剂

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, la Convention demeure un catalyseur d'évolution constitutionnelle et législative dans de nombreux pays.

在这个问题上,《公约》始终是推动多国家实施宪法和立法改革的化剂

评价该例句:好评差评指正

L'UNESCO a joué un rôle important de catalyseur des propositions, des initiatives et des réflexions.

教科文组织在落实这些建议、倡议和想法方面发了重要作用。

评价该例句:好评差评指正

En outre, ils devraient faire office de catalyseurs pour consolider la société civile.

各国政府应该成为加强民间社会的推动者

评价该例句:好评差评指正

Les organisations régionales et sous-régionales jouent un rôle de catalyseur à cet égard.

在这方面,区域和分区域组织起到了刺激作用。

评价该例句:好评差评指正

Ce processus requiert l'intervention d'un catalyseur et d'un facilitateur.

该进程需要化剂和促进者。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes sont le catalyseur du changement et du développement.

青年是变革和发展的化剂

评价该例句:好评差评指正

Ce plan a servi de catalyseur pour l'action en faveur des enfants indonésiens.

这个计划成为为印度尼西亚儿童采取行动的一个推动因素

评价该例句:好评差评指正

Nous devons être les catalyseurs du changement et non les prophètes de l'apocalypse.

我们不能杞人忧天,而是必须做改革的化剂

评价该例句:好评差评指正

À l'évidence, la coopération régionale peut servir de catalyseur à la croissance économique.

显然,区域合作可以成为经济增长的重要促进剂

评价该例句:好评差评指正

À ce propos, l'intervenant a estimé que la CNUCED pouvait jouer un rôle de catalyseur.

在这方面,他提出,贸发会议可以发化作用。

评价该例句:好评差评指正

Il est à la fois le fournisseur et le catalyseur de ces services.

政府提供并促进社会服务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不安, 不安本分, 不安的, 不安地, 不安定, 不安分, 不安分的, 不安静的, 不安全, 不安全地带,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然=未来

Grâce à ce catalyseur bio-inspiré, on peut produire de l'hydrogène à partir de l'eau.

有了这种物启,可以从水中产出氢气。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Si le catalyseur n'était pas là, la réaction serait, soit impossible, soit infiniment lente.

如果没有,反应要么不可,要么就会无限缓慢。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ces catalyseurs issus de la phyto-extraction sont plus efficaces et plus sélectifs que ceux de l'industrie chimique classique.

这些来自植物提取的比来自传统学工业的更有效、更选择性。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ce sont prés de 3500 molécules qu'il est envisageable de synthétiser à partir de ces catalyseurs naturels.

从这些天然中可以合成近3500种分子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Le texte, catalyseur des divisions au sein même de la majorité.

该文本是大多数人内部分裂的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

Alors, explique un analyste, les acteurs du marché « retiennent leur souffle tant qu'ils n'ont pas de nouveaux catalyseurs » .

因此,一位分析师表示,市场参与者“屏住呼吸,直到他们有新的”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Dans les têtes, deux icônes absolues: L.Messi, catalyseur de l'équipe actuelle, et un fantôme toujours très présent forcément, celui de D.Maradona.

在头脑中,有两个绝对的偶像:L. Messi, 当前球队的, 以及一个总是不可避免地存在的幽灵,D. Maradona。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Au cours de cette réaction, l'énergie, stockée sous forme d'électrons au sein de la molécule d'hydrogène, est libérée grâce au catalyseur pour produire de l'électricité.

在这个反应中,储存为氢气分子中的电子的量通过释放出来,产电力。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Un catalyseur est un facilitateur de réaction, une entité moléculaire qui va permettre à des molécules simples de réagir ensemble pour construire une molécule complexe.

是一种反应促进,是一种分子实体,它将使简单的分子反应在一起,建立一个复杂的分子。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年1月合集

C'est pour cela que l'on a réalisé le moulage que la Provence raconte, une fine couche au pinceau de cire de démoulage, deux couches de silicone liquide agrémenté d'un catalyseur, le sèche-cheveux pour parfaire le chef d'oeuvre.

这就是为什么我们制作了普罗旺斯告诉我们的造型,一层薄薄的带有释放蜡刷,两个层层液体硅胶增强使吹风机的杰作更臻完美。

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年12月合集

Mais ça a été, finalement, le catalyseur.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不抱成见的, 不抱幻想, 不抱幻想的, 不抱幻想的人, 不抱希望, 不暴露感情, 不爆的, 不爆裂性, 不爆内胎, 不爆炸的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接